Hijo Nuestro

Nosso Filho

Hijo Nuestro

Sandino! Sandino!Sandino! Sandino!
Essa é dedicada ao generalEsta es dedicada para el general
aquele que a ninguém, nunca a ninguém,el que a nadie, nunca a nadie,
faz malle ha hecho mal
o patriota da América Latina:el patriota de Latinoamérica:
Augusto César SandinoAugusto César Sandino
sou um homem sincero (às vezes)soy un hombre sincero (a veces)
de onde cresce a gramade donde crece la hierba
e antes de morrer queroy antes de morirme quiero
cantar minha canção de guerracantar mi canción de guerra
Guantanamera, guajira, GuantanameraGuantanamera, guajira, Guantanamera

Eu sou um homem sinceroYo soy un hombre sincero
(eu sou um homem sincero)(yo soy un hombre sincero)
de onde cresce a gramade donde crece la hierba
(de onde cresceu a Juana)(de donde creció la Juana)
e antes de morrer queroy antes de morirme quiero
(e antes de apodrecer quero)(y antes de pudrirme quiero)
cantar minha canção de guerracantar mi canción de guerra
(cantar minha canção da alma)(cantar mi canción del alma)
Guantanamera, guajira guantanameraGuantanamera, guajira guantanamera
Guantanamera, guajira guantanameraGuantanamera, guajira guantanamera

Filho nosso podre no rioHijo nuestro podrido en el río
filho nosso da nossa paixãohijo nuestro de nuestra pasión
cantem animais pela sua ressurreiçãocanten animales por su resurrección
cantem animais pela sua ressurreiçãocanten animales por su resurrección

Ela é da oligarquiaElla es de la oligarquía
e não quer saber nada mais de vocêy no quiere saber nada más de vos
não não não!!no no no!!

Filho nosso...Hijo nuestro...
É uma vadia vaziaEs una puta vacía
e não quer saber nada mais de vocêy no quiere saber nada más de vos
não não não!!!no no no!!!

Se ela se mexe como bateSi lo mueve como lo bate
que delícia o chocolateque rico el chocolate
não vai esperar que por alguém eu me mateno esperarás que por alguien me mate
se ela se mexe como batesi lo mueve como lo bate
que delícia o chocolateque rico el chocolate
e não vai esperar que por você eu me matey no esperarás que por vos me mate

A negrinha resmungaLa negrita rezonga
que não se apague a milongaque no se apague la milonga
a negrinha resmungala negrita rezonga
atonga camerongaatonga cameronga
que não acabe a milongaque no se acabe la milonga
negrinha resmunganegrita rezonga

Ela é da oligarquiaElla es de la oligarquía
e não quer saber nada mais de vocêy no quiere saber nada más de vos
não não não!!!no no no!!!