Over The Rainbow

Além do Arco-íris

Over The Rainbow

Garotinhos não choram
Little boys don't cry
Garotinhos não são tímidos
Little boys aren't shy
Garotinhos são durões
Little boys are tough
Eles fazem coisas que garotinhas não tentam
They do stuff that little girls don't try

Garotinhos não dançam
Little boys don't dance
Garotinhos usam calças
Little boys wear pants
Garotinhos são corajosos
Little boys are bold
E disseram que eles não seguram a mão de garotinhos
And then told they don't hold little boys' hands

Papai dizia, eu não acredito em mágica
Dad said, I don't believe in magic
Mas eu acredito em você
But I do believe in you
E filho, se você acredita no papai
And son if you believe in daddy
De uma olhada nesse livro e acredite que é verdade
Take a look at this book and believe it's true

Tem um lugar além do arco-íris
There's somewhere over the rainbow
E se você mudar o jeito que ama
And if you change the way you love
Talvez possa ir lá
Then maybe you can go
As estradas são de tijolos de ouro
The streets are paved with bricks of gold
E se quiser ver, venha orar comigo
And if you wanna see, come pray with me

Porque em algum lugar além do arco-íris
Cause somewhere over the rainbow
Tem um homem poderoso
There's a man who's powerful
E ele quer que você saiba
And he wants you to know
Onde a chuva vai
Where the rain goes
Depois que a dor passa, eles estarão dançando com áureas
After the pain goes, they'll be dancing with halos
Algum lugar além do arco-íris
Somewhere over the rainbow

(Além do arco-íris, arco-íris
(Over the rainbow, rainbow
Além do arco-íris)
Over the rainbow)

Garotinhos se dignificam
Little boys stand tall
Garotinhos jogam bola
Little boys play ball
Garotinhos, eles fedem
Little boys, they stink
Eles não são fracos
They're not weak
Eles não gostam mesmo de rosa
They don't like pink at all

Garotinhos não cantam
Little boys don't sing
Garotinhos são reis
Little boys are kings
Garotinhos empinam pipas, eles andam de bicicleta
Little boys fly kites, they ride bikes
Eles não gostam de coisas de garotinhas
They don't like little girl things

Papai dizia, eu sei que meu bebê é especial
Dad said, I know my baby's special
E você crescerá e se tornará um homem
And you'll grow to be a man
E eu sei que o mundo pode dançar com demônios
And I know the world may dance with devils
Mas seja forte, voe até esta terra santa
But be strong, be flown to this holy land

Tem um lugar além do arco-íris
There's somewhere over the rainbow
E se você mudar o jeito que ama
And if you change the way you love
Talvez possa ir lá
Then maybe you can go
As estradas são de tijolos de ouro
The streets are paved with bricks of gold
E se quiser ver, venha orar comigo
And if you wanna see, come pray with me

Porque em algum lugar além do arco-íris
Cause somewhere over the rainbow
Tem um homem poderoso
There's a man who's powerful
E ele quer que você saiba
And he wants you to know
Onde a chuva vai
Where the rain goes
Depois que a dor passa, eles estarão dançando com áureas
After the pain goes, they'll be dancing with halos
Algum lugar além do arco-íris
Somewhere over the rainbow

(Além do arco-íris, arco-íris
(Over the rainbow, rainbow
Além do arco-íris)
Over the rainbow)