Proud

Orgulhoso

Proud

Já em meu cérebro vai me deixar viajar
As far back as my brain will let me travel
Lembro-me de minha avó me dizendo
I remember my grandma telling me
Todrick, há três coisas na vida que você não pode escapar
Todrick, there are three things in life you can't escape
Morte, impostos e escola dominical
Death, taxes and Sunday school

Bem, acontece que ela estava certa!
Well, turns out she was right!
Faça chuva ou faça sol, eu estava lá
Come rain or shine, I was there
Cada culto de domingo Mornin '
Every single Sunday mornin' service
E uma vez que toda a minha avó
And since all my grandma's
Outros netos onze levou para 'sports e Chasin' Playin mulheres
Other eleven grandsons took to playin' sports and chasin' women
Eles deixaram todo o Singin 'para mim
They left all the singin' to me

Quando eu chegar a esses portões
When I reach those gates
Quando vejo seu rosto
When I see your face
Espero que esteja orgulhoso de mim
I hope you're proud of me
Espero que esteja orgulhoso
I hope you're proud

Porque eu estou Gastando todos os meus dias
Cause I'm spendin' all my days
Tentando encontrar uma maneira
Trying to find a way
Para fazê-lo orgulhoso de mim
To make you proud of me
Para fazer você se sentir orgulhoso
To make you proud
Porque eu só quero ser um
Cause I just wanna be a

Soldado em seu exército
Soldier in your army
Eu sou todo seu, se você me quer
I'm all yours if you want me
Pegue minha mão e me chamar
Take my hand and just call me
Chame-me a sua
Call me yours

Soldado do exército
Soldier in the army
Eu sou todo seu, se você me quer
I'm all yours if you want me
Pegue minha mão e me chamar
Take my hand and just call me
Chame-me a sua
Call me yours

Eu provavelmente cantava aquelas canções um milhão de vezes que crescem
I probably sang those songs a million times growing up
Mas eles sempre me senti tão bom para mim
But they always felt so good to me
Tanta alma foi para a letra ea melodia
So much soul went into the lyrics and melody
Você não podia deixar de bater e bater palmas quando você ouviu 'em
You couldn't help but stomp and clap when you heard 'em
Nem sempre eu sei exatamente o que eu estava cantando sobre
I didn't always know exactly what I was singing about
Tudo que eu sei é que eu senti algo nessas músicas que eu não podia explicar
All I know is I felt something in those songs I couldn't explain

Quando estou diante de seu trono
When I stand before your throne
Quando você me chamar de lar
When you call me home
Espero que esteja orgulhoso de mim
I hope you're proud of me
Espero que esteja orgulhoso
I hope you're proud

Porque eu sei que não vai demorar muito
Cause I know it won't be long
Estou brigando duro e forte
I'm fightin' hard and strong
Para fazê-lo orgulhoso de mim
To make you proud of me
Para fazer você se sentir orgulhoso
To make you proud
Porque eu só quero ser um
Cause I just wanna be a

Soldado do exército (yeah)
Soldier in the army (yeah)
Eu sou todo seu, se você me quer (eu sou todo seu)
I'm all yours if you want me (I'm all yours)
Pegue minha mão e me chamar
Take my hand and just call me
Chame-me a sua
Call me yours

Soldado do exército (soldado em seu exército)
Soldier in the army (Soldier in your army)
Eu sou todo seu, se você me quer (eu sou todo seu)
I'm all yours if you want me (I'm all yours)
Pegue minha mão e me chamar
Take my hand and just call me
Chame-me a sua
Call me yours

Agora eu era sempre diferente
Now I was always different
E na pequena cidade de, Texas onde eu sou
And in the small town of, Texas where I'm from
As pessoas gostam de deixá-lo saber
People like to let you know
Quão diferentes eles achavam que você era
Just how different they thought you were

Eles me chamaram, estranho, punk, viado, mariquinhas
They called me, weird, punk, faggot, sissy
Mas minha mãe me chamou especial
But my mama just called me special
Eu não me lembro muito da minha infância
I don't remember much from my childhood

Mas um momento em que eu me lembro vividamente
But one moment I do remember vividly
Parcialmente porque ele mudou a minha vida
Partially because it changed my life
Mas principalmente porque eu não tenho que muitos momentos
But mostly because I don't have that many moments
Com meu pai para lembrar
With my father to remember