Rent

Aluguel

Rent

Oi, aqui é a Rachel da imobiliária e notamosHi, this is Rachel from the leasing office and we've noticed
Que tem havido muito barulho vindo do quarto 301There's been a lot of noise coming from unit 301
Muita festa, muita bagunçaLot of partying, a lot of mess
E você ainda não pagou o aluguelAnd you haven't paid your rent yet
Alguém pode nos ligar de volta?Can someone please give us a call back
Porque neste momento eu acho que vocês precisam sairCuz at this point I think you guys need to leave

Caro senhorio, garota acho que você deve estar entediadaDear landlord, girl, I think you must be bored
Vi seu aviso na minha portaSaw your notice on my door
Mas eu joguei no chãoBut I tossed it on the floor
Veja, a senhorita COVID veio e nos calouSee miss COVID came and shut us down
Então, é nossa hora de festejar agoraSo like, it's our time to party now
Então senhora, vou dizer isso da melhor maneira possívelSo ma'am, I'm saying this as nice as I can

Foda-se o aluguel (foda-se o aluguel)Fuck the rent (fuck the rent)
Acabei de ser demitido então você não vai receber um centavoI just got fired so you ain't getting a cent
Foda-se o aluguelFuck the rent
E aquele aviso de despejo que eles enviaram já venceuAnd that stimulus check they sent already spent
Foda-se o aluguelFuck the rent
Oh querida, foi isso mesmo que eu quis dizerOh girl, I said what I said and that's what I meant
(Foi isso que eu quis dizer)(That's what I meant)
Foda-se o aluguel (foda-se o aluguel)Fuck the rent (fuck the rent)

Porque eu vou ficar, eu vou ficarCuz I'm staying, I'm staying
Eu vou ficar aqui, mas queridaI'm staying here but honey
Eu não vou pagar, não vou pagarI'm not paying, not paying
Você não irá receber meu dinheiroYou ain't getting my money
O que estou dizendo, estou dizendoWhat I'm saying, I'm saying
Vou dizer de novoI'll say it again
Foda-se o aluguel (foda-se o aluguel)Fuck the rent (fuck the rent)
Foda-se o aluguel (foda-se o aluguel)Fuck the rent (fuck the rent)

Oi, é a Rachel novamenteHi, it's Rachel again
Acabamos de receber uma ligação de um vizinhoWe just got a call from a neighbor
Reclamando sobre latidos excessivosComplaining about excessive barking
O que é estranho, porque você está na nossa ala sem animais de estimaçãoWhich is odd because you're in our no pets wing
Tomei a liberdade de assistir suas histórias do InstagramI took the liberty of watching your Insta stories
E eu sei que você está em isolamento entãoAnd I know that you're quarantining here so
Me ligue de volta ou vou ligar para a políciaCall me back or I'm calling the cops

Eu tenho dois gatos, um cachorro, um furãoI've got two cats, a dog, a ferret
Mas nenhum depósito para animais de estimaçãoBut no pet deposit
Eu tenho sido um rebelde desde o diaboI've been a rebel since the devil
Rebolava para fora do armárioStrutted out of the closet
Então se curve, eu vou te mostrar ondeSo bend over I'll show you where
Colocar suas reclamações de barulhosTo put your noise complaints
E se você pensa que vai nos despejarAnd if you think you're gon' evict us
Vou te dizer, você não vaiLet me tell you, you ain't

Foda-se o aluguel (foda-se o aluguel)Fuck the rent (fuck the rent)
Eles me deram uma licença então você não vai receber um centavoThey just furloughed me so you ain't getting a cent
Foda-se o aluguelFuck the rent
E aquele aviso de despejo que eles enviaram já venceuAnd that stimulus check they sent already spent
Foda-se o aluguelFuck the rent
Oh querida, foi isso mesmo que eu quis dizerOh girl, I said what I said and that's what I meant
(Foi isso que eu quis dizer)(That's what I meant)
Foda-se o aluguelFuck the rent
(Foda-se o aluguel)(Fuck the rent)

Porque eu vou ficar, eu vou ficar, eu vou ficarCuz I'm staying, I'm staying, I'm staying
Essa é minha respostaThat's my answer
Eu não vou pagar, não vou pagarI'm not paying, not paying
Mas eu pago meus dançarinosBut I do pay my dancers
Eu só estou dizendo, apenas dizendoI'm just saying, just saying
Vou dizer de novoI'll say it again
Foda-se o aluguelFuck the rent
Foda-se o aluguelFuck the rent

Foda-se o aluguelFuck the rent
Foda-se o aluguelFuck the rent
Foda-se o aluguelFuck the rent
Foda-se o aluguelFuck the rent

Foda-se o aluguel (foda-se o aluguel)Fuck the rent (fuck the rent)
Ligue para o telefone de outro inquilino se precisar desabafarCall another tenant's phone if you need to vent
Foda-se o aluguelFuck the rent
Você está se envergonhando, não se toca?You're embarrassing yourself, can't you take a hint?
Foda-se o aluguelFuck the rent
Porque foi isso mesmo que eu quis dizerCuz I said what I said and that's what I meant
(Foi isso que eu quis dizer)(That's what I meant)
Foda-se o aluguelFuck the rent
(Foda-se o aluguel)(Fuck the rent)

Porque eu vou ficar, eu vou ficarCuz I'm staying, I'm staying
Eu vou ficar aqui, mas queridaI'm staying here but honey
Eu não vou pagar, não vou pagarI'm not paying, not paying
Você não irá receber meu dinheiroYou ain't getting my money
O que estou dizendo, estou dizendoWhat I'm saying, I'm saying
Vou dizer de novoI'll say it again
Foda-se o aluguel (foda-se o aluguel)Fuck the rent
Foda-se o aluguel (foda-se o aluguel)Fuck the rent

Oi, é a Rachel novamenteHi, it's Rachel again
E eu só queria que vocês soubessemAnd I just wanted you guys to know
Que eu deixei esse empregoThat I quit that job
Eu odeio aquele lugarI hate that fucking place
Então, se vocês querem dar uma festaSo if you guys wanna party
Deixe essa vadia saberLet a bitch know
Além disso, você está procurando uma colega de quarto?Also, are you looking for a roommate?