Tomorrow

Amanhã

Tomorrow

Nós éramos apenas duas pedrasWe were just two stones
Fingindo que talvez pudéssemos ser diamantesPretending maybe we could be diamonds
Apenas dois erros rezando para que pudéssemos ser os certosJust two wrongs praying that we could be the right ones
E dois mares cujos navios nunca chegaram ao oceanoAnd two seas whose ships never made it to the ocean
E dois ladrões que fugiram com emoções roubadasAnd two thieves who ran away with stolen emotions

Não, não podemos retirar as palavras que falamosNo we can't take back words we've spoken
Suas malas estão prontas, portas abertasYour bags are packed, doors wide open
E nós dois sabemos que chegamos ao fimAnd we both know we've reached the end
Mas baby, podemos por favor fingir?But baby can we please pretend?

Então podemos dançar assim até o sol nascer?So can we dance like this until the Sun comes up?
Não, eu não preciso do seu beijo, só quero sentir o seu toqueNo I don't need your kiss, just wanna feel your touch
Você pode esperar até amanhã?Can you wait until tomorrow?
Querida, espere até amanhãBaby wait until tomorrow
Não, eu não vou mudar sua menteNo I won't change your mind
Então eu nem vou tentarSo I won't even try
Você tem meu amor para toda a vidaYou've got my love for life
Apenas me dê o seu esta noiteJust give me yours tonight
Você pode esperar até amanhã?Can you wait until tomorrow?
Querida, espere até amanhãBaby wait until tomorrow

Nós éramos muito jovensWe were just too young
E vivendo um pouco imprudente demaisAnd living just a little too reckless
E muito bêbado de amor para encontrar nosso caminho através dos destroçosAnd too drunk in love to find our way through the wreckage
Músicas de muito sucesso que nunca chegaram a um álbumToo hit songs that never found their way to an album
E duas colinas, mm, que queriam desesperadamente ser montanhasAnd two hills, mm, who wanted desperately to be mountains

Não, não podemos retirar as palavras que falamosNo we can't take back words we've spoken
Suas malas estão prontas, portas abertasYour bags are packed, doors wide open
E nós dois sabemos que chegamos ao fimAnd we both know we've reached the end
Mas baby, você pode, por favor, fingir?But baby can you please pretend?

Então podemos dançar assim até o sol nascer?So can we dance like this until the Sun comes up?
Não, eu não preciso do seu beijo, só quero sentir o seu toqueNo I don't need your kiss, just wanna feel your touch
Você pode esperar até amanhã?Can you wait until tomorrow?
Querida, espere até amanhãBaby wait until tomorrow
Não, eu não vou mudar sua menteNo I won't change your mind
Então eu nem vou tentarSo I won't even try
Você tem meu amor para toda a vidaYou've got my love for life
Apenas me dê o seu esta noiteJust give me yours tonight
Você pode esperar até amanhã?Can you wait until tomorrow?
Querida, espere até amanhãBaby wait until tomorrow
Para quebrar meu coraçãoTo break my heart
Oh, para quebrar meu coraçãoOh, to break my heart

Heartbreaks não se importam muito com o tempoHeartbreaks don't care much for timing
E no nosso caso não há fresta de esperançaAnd in our case there's no silver lining
É tarde demais, não há mais lágrimas para chorarIt's just too late, no tears left for crying
Até que amanheça e eu passe a noite em seus braçosUntil the dawn breaks and I spend the night in your arms
A noite em seus braçosThe night in your arms

Então podemos dançar assim até o sol nascer?So can we dance like this until the Sun comes up?
Não, eu não preciso do seu beijo, só quero sentir o seu toqueNo I don't need your kiss, just wanna feel your touch
Você pode esperar até amanhã?Can you wait until tomorrow?
Querida, espere até amanhãBaby wait until tomorrow
Não, eu não vou mudar sua menteNo I won't change your mind
Então eu nem vou tentarSo I won't even try
Você tem meu amor para toda a vidaYou've got my love for life
Apenas me dê o seu esta noiteJust give me yours tonight
Você pode esperar até amanhã?Can you wait until tomorrow?
Querida, espere até amanhãBaby wait until tomorrow
Para quebrar meu coraçãoTo break my heart