Für immer Schweigen / Silence Forever

Silêncio Para Sempre

Für immer Schweigen / Silence Forever

Chegando ao abismoAm Abgrund angekommen
O olhar se volta pra baixoGeht der Blick hernieder
Voltado pra dentroNach innen gekehrt
Tateando olhos mortosTasten tote Augen
Em profundezas sem fimIn endlose Tiefen

O vazio permeiaLeere durchsetzt
O fluxo de pensamentos-Den Strom an Gedanken-
Emoções morrendoSterbende Emotionen

Apegando-se aos ossosDas Gebein ergreifend
A frieza tão aquecedoraDringt Kälte so wärmend
Penetra os membrosIn die Glieder
Um abraço intransponívelUnüberwindbare Klammer
Uma queda inevitávelUnabwendbarer Fall

Na embriaguez das vozesIm Rausch der Stimmen
A vida flui sem rumoTreibt das Leben dahin

O olhar das profundezasDen Blick aus der Tiefe
Voltado para o crepúsculoGen Dämmerung gerichtet
Vejo a chuvaErblicke ich den Regen
Vejo a chuvaErblicke den Regen

E do céu cinza de cinzas choveUnd vom Aschefahlen Himmel regnet es
Quando a vida mergulha em um silêncio reconhecívelWenn das Leben in erkennendes Schweigen versinkt
E do céu cinza de cinzas choveUnd vom Aschefahlen Himmel regnet es
Quando o silêncio devora todo o pesoWenn das Schweigen jede Last verschlingt
E do céu cinza de cinzas choveUnd vom Aschefahlen Himmel regnet es
Meu sangueMein Blut

Chove a chuva na minha peleEs regnet den Regen auf meiner Haut