Ende einer Existenz

Fim de uma Existência

Ende einer Existenz

É o fimDas ist das Ende
O último grão da ampulhetaDas letzte Korn der Sanduhr
É horaEs ist Zeit
É horaEs ist Zeit
Para carne mortaFür totes Fleisch
A sensação de como o pulso se apagaDas Gefühl, wie der Puls verklingt
E a respiração, passo a passoUnd der Atmen Zug um Zug
Luta pelo último pedacinho de vidaUm's letzte bißchen Leben ringt
O frio sopro que agora embalaDer Kalte Hauch, der nun bettet
O corpo no lençol funerárioDen Körper In das Leichentuch
Sem escape, sem saídaKein Entrinnen, kein Entkommen
Que cheiro doce e encantadorWelch lieblich, süßlicher Geruch
Ele te levaEr nimmt dich mit
Na última viagemAuf die letzte Reise
Não lute, é em vãoWehr dich nicht, es ist vergebens
Ele vem buscarEr holt
O que lhe pertenceWas ihm gebührt
É o que dura para sempreIst das, was ewig währt
SenteSpürst du
Como você lhe pertenceWie du ihm gehörst
SenteSpürst du
Como ele te agarraWie er dich ergreift
Parado de frioStarr vor Kälte
E ainda assim livreUnd doch frei
Não se viaja por muito tempoMan reist nicht lange
Para seu reinoIn sein Reich
Para a eternidadeAuf Ewigkeit
Uma vida inteiraEin Leben lang
Dedicada à morteDem Tod geweiht