Old Rodriguez

Velho Rodriguez

Old Rodriguez

O Velho Rodriguez não tá muito bemOld Rodriguez doesn’t look so hot
Ele não aparece maisHe doesn’t come around anymore
E dorme o tempo todoAnd he sleeps all the time

Ele voltou pra guerraHe went back to the war
Nas Ilhas do Pacífico SulIn the South Pacific Islands
Ele voava em planadores à noiteHe flew in gliders at night
E observava os nativos por seus sinais de alertaAnd watched the natives for their warning sign

Esse é meu avôThat’s my grandad
Ele viveu um século inteiroHe lived a century long
E no final da vidaAnd towards the end there
Ele viajou de volta no tempoHe traveled back in time

Ele voltou pro ranchoHe went back to the ranch
E se reconectou com seu velhoAnd reconnected with his old man
Ele trabalhava nos campos de diaHe worked the fields in the day
Depois ia pra casa jantar com a mãeThen home to dinner with his mother

E tem aqueles que vão cedo demaisThen there are the ones that go too soon
Vivemos no silêncio que eles deixamWe live in the silence of their wake
E eu sei que logo estaremos láAnd I know we’ll be there soon
Mas no silêncio que eles deixamBut in the silence of their wake
É onde vivemosIs where we live

Me pergunto se ele já ouviu falarI wonder if he ever heard about
Já ouviu falar de cultos de cargaEver heard about cargo cults
Se eu pudesse, teria perguntado a eleIf I could I would’ve asked him myself
Você já ouviu falar de cultos de carga?Did you ever hear of cargo cults