Når me våkne opp imårå

Quando eu acordo ontem a noite

Når me våkne opp imårå

Quando eu acordo ontem a noite
Når me våkne opp imårå

Estou tudo aqui junto
Me e her alle samen
Com tudo o que está por trás de nós
Med alt som ligge bak oss
Com um fôlego de dias antes
Med kvert et pust fra dager før
Federado por hora e local
Forent av tid og sted
E pelos anseios que eu carrego
Og av lengslene me bære
Com a eternidade em todos os nossos passos
Med evighet i alle våre trinn

Quando eu acordo de manhã
Når me våkne opp i mårå
Quando as luzes da sala morrem
Når lysene i rommet dør
A fumaça cobre tudo de velho
Røyken dekke alt det gamla
Tudo o que nos desligou antes
Alt det me hang oss oppi før

Diamantes no teto
Diamanter i taket
O vento pairar sobre a água
Vinden sveve over vannet
Me desaparecer de todos os meus sapatos fizeram
Me forsvinne bort fra alt me sko ha gjort
Me contratou itte unhas reais
Me leide itte någe ekte
Mais do que as sombras atrás de nós
Mer enn skyggene bak oss
Por um piscar de olhos, um dia morre
Bak kvert et blikk, finnes ein dag som dør

Quando eu acordo de manhã
Når me våkne opp i mårå
Quando as luzes da sala morrem
Når lysene i rommet dør
A fumaça cobre tudo de velho
Røyken dekke alt det gamla
Tudo o que nos desligou antes
Alt det me hang oss oppi før

Quando eu acordo de manhã
Når me våkne opp i mårå
Quando as luzes da sala morrem
Når lysene i rommet dør
A fumaça cobre tudo de velho
Røyken dekke alt det gamla
Tudo o que nos desligou antes
Alt det me hang oss oppi før