Bright Lights

Luzes Brilhantes

Bright Lights

Procurando pelas luzes brilhantes
Looking for the bright lights
Looking for the bright lights
A estrela da esperança
きぼうのほしが
Kibou no hoshi ga
Te envolve com carinho
きみをつつみこんで
Kimi wo tsutsumi konde
E ilumina meu caminho
ぼくをてらす
Boku wo terasu

Até o dia em que eu possa voltar a sorrir
えがおもどれるひまで
Egao modoreru hi made
Meu coração vai se entrelaçando
こころをかさねてく
Kokoro wo kasaneteku
Destruindo o significado das lágrimas
なみだのいみをこわして
Namida no imi wo kowashite
Vamos transformar isso em força
つよさにかえてゆこう
Tsuyosa ni kaete yukou

Teri, um pouco de tristeza
てりちょっとくじゅう
Teri chotto kujyuu
A razão pela qual eu vivo
ぼくがいきるりゆう
Boku ga ikiru riyuu
Não preciso de respostas
こたえなんていらない
Kotae nante iranai
Vamos em frente
ふみだそう
Fumidasou

Procurando pelas luzes brilhantes
Looking for the bright lights
Looking for the bright lights
Agora eu sou
いまのぼくは
Ima no boku wa
A sombra que observa
きみのせなかのこしに
Kimi no senaka no koshi ni
A porta nas suas costas
ドアをみてる
Doa wo miteru
Procurando pela luz da sombra
Looking for the shadow light
Looking for the shadow light
As lágrimas das pessoas
ひとのなみだが
Hito no namida ga
Quero te abraçar
やわらかくねるまで
Yawarakaku neru made
Até que elas se acalmem
だきしめたい
Dakishimetai

Eu estou dormindo
ぼくはねむる
Boku wa nemuru