Don't Stare Me

Não Me Encara

Don't Stare Me

Agarro as coisas velhas, meu coração se arrasta
ガラクタをだき ぐずるこころを
Garakuta wo daki guzuru kokoro wo
Enquanto eu contenho, ele se levanta
おさえながらはいあがった
Osaenagara haiagatta
Neste lugar e além dele
このばしょへ そのさきへ
Kono basho e sono saki e

Eu só quero te dar o fim
I just wanna give you the end
I just wanna give you the end
O cheiro de sangue, o gosto da lama
ちのにおいどろのあじを
Chi no nioi doro no aji wo
Eu só quero te dar o fim
I just wanna give you the end
I just wanna give you the end
Vou marcar pra você
きざみつけてやる
kizamitsukete yaru

O jogo acabou (4x) Agora vou te arrebentar
Game is over (4x) 今すぐうちくだき
Game is over (4x) Ima sugu uchikudaki
O jogo acabou (3x) Vou te puxar pra baixo
Game is over (3x) ひきずりおろすのさ
Game is over (3x) Hikizuri orosu no sa
Impossível, não é?
まさかさまに
Massaka sama ni

A festa da dor acumulada
はりつめた くのうのうたげ
Haritsumeta kunou no utage
Você não vai entender
おまえにはわからない
Omae ni wa wakaranai
Não me encara
Don't stare me
Don't stare me
nanana...
ななな
nanana

Eu só quero te dar o fim
I just wanna give you the end
I just wanna give you the end
Vamos dançar essa loucura
くるおしきDANSUをしよう
Kuruoshiki DANSU wo shiyou
Eu só quero te dar o fim
I just wanna give you the end
I just wanna give you the end
Eu vou te ensinar
おれがおしえてやる
Ore ga oshiete yaru

O jogo acabou (4x) Agora vou te arrebentar
Game is over (4x) 今すぐうちくだき
Game is over (4x) Ima sugu uchikudaki
O jogo acabou (3x) Vou te puxar pra baixo
Game is over (3x) ひきずりおろすのさ
Game is over (3x) Hikizuri orosu no sa
Impossível, não é?
まさかさまに
Massaka sama ni

A dor gélida da derrota
はいばくの いてつくいたみ
Haibaku no itetsuku itami
Você não vai entender
おまえにはわからない
Omae ni wa wakaranai
Não me encara
Don't stare me
Don't stare me
nanana...
ななな
nanana
nanana...
ななな
nanana