Answer To Extreme

Resposta ao Extremo

Answer To Extreme

溶ando no azul, a solução cinza
藍色に溶く 鈍色の最適解
aīro ni toku nibiiro no saitekikai
Circuitos de pensamento, provando a respiração desafiadora
思考回路 挑む吐息の証明
shikō kairo idomu toiki no shōmei
Questionando o branco puro, a verdade negra
純白に問う 漆黒の真実に
junpaku ni tou shikkoku no shinjitsu ni
Sem noção, ofuscando o senso comum e a resposta
前後不覚 眩む常識と answer
zengo fukaku kuramu jōshiki to answer

Explicando no azul, as impurezas cinzas
藍色に説く 鈍色の不純物に
aīro ni toku nibiiro no fujunbutsu ni
Emoções oscilantes, provando a respiração
喜怒哀楽 揺れる吐息の証明
kidoairaku yureru toiki no shōmei
Questionando a pureza, a verdade colorida
純真に問う 極彩の真相に
junshin ni tou gokusai no shinsō ni
Desaparecendo, a questão carmesim se dissolve
雲散霧消 とける緋色のクエスチョン
unsan mushō tokeru hiiro no kuesuchon

Afiando, afiando
研ぎ澄ませ 研ぎ澄ませ
togisumasem togisumasem
Não perca de vista a teoria que almeja
狙うセオリー見逃さぬよう
nemuru seorī minogasanu yō
Com certeza, com certeza
確実に 確実に
kakujitsu ni kakujitsu ni
Gravando apenas a verdade agora
真実だけを今録音
shinjitsu dake o ima rokuon

Se quebrar a calma e a máscara
平気って澄ました その仮面を壊したなら
heiki tte sumashita sono kamen o kowashita nara
A imunidade morre, cubra o mundo cheio de mentiras
免疫も死んだ 嘘だらけの世界塗りつぶせ
men'eki mo shinda uso darake no sekai nuritsubuse
Mesmo que nenhuma mensagem chegue a ninguém
一通も 誰にも 届かないとしたって
ittō mo dare ni mo todokanai to shitatte
A verdade que atravessa sempre é apenas a correção
撃ち抜く真実はいつも正しさだけ
uchinuku shinjitsu wa itsumo tadashisa dake
Apenas, essa é a prova
ただ、その証明
tada, sono shōmei

Ouça atentamente, ouça atentamente
耳澄ませ 耳澄ませ
mimi sumase mimi sumase
Para não errar a teoria turva
濁るセオリー間違えぬよう
nigoru seorī machigaenu yō
Incerto, incerto
不確実な 不確実な
fukakujitsu na fukakujitsu na
Grave apenas a realidade agora
現実だけを今 Rec-out
genjitsu dake o ima Rec-out

Se recuperar a calma e a máscara
平気って壊した その仮面を拾って
heiki tte kowashita sono kamen o hirotte
Fingir, corrigir o mundo cheio de mentiras
Fake it 染まった 嘘だらけの世界を正して
Fake it somatta uso darake no sekai o tadashite
Mesmo que ninguém entenda para sempre
一生 誰にも 分からないとしたって
isshō dare ni mo wakaranai to shitatte
A realidade que sobrevive é sempre apenas a resposta correta
生き抜く現実はいつも正解だけ
ikinuku genjitsu wa itsumo seikai dake
Apenas, essa é a prova
ただ、その証明
tada, sono shōmei

Desvendando no azul, a solução cinza
藍色に解く 鈍色の最適解
aīro ni toku nibiiro no saitekikai
Questionando a verdade, esta é a minha única resposta
真実に問う これが私だけの answer
shinjitsu ni tou kore ga watashi dake no answer