The Littlest Things

As coisas mais pequenas

The Littlest Things

A primeira vez que veio a mimThe first time that it came to me
Eu era jovem garoto pouco eu não acrediteiI was young boy little did I not believe
Eu tinha um buraco no meu coraçãoI had a hole in my heart
E eu estava procurando a peça faltandoAnd I was looking for the missing piece
A próxima vez que eu conheci seus segredos sujosThe next time I was privy to their dirty secrets
Todas as suas pequenas pistas escondidasAll their little hidden clues
E quando eu adicionei, eu sabia um poucoAnd when I added it up I knew a little
Mas um pouco não vai fazerBut a little won't do

Alguém lá fora me diz algo verdadeiroCan anybody out there tell me something true
De preferência, algo que ninguém pode contestarPreferably something that no one can dispute
Quando todos derramam segredos duradourosWhen everybody's spilling life-long secrets
Estou apostando com segurança Eu sou um homem que vai manter o seuI'm betting safely I'm a man who will keep his
Apesar de sua fraquezaDespite his weakness
Ele levará seus segredos para o túmuloHe'll take his secrets to the grave

Peguei o medicamento, mas as pílulas não funcionarãoI took the medicine, but the pills won't work
Os comprimidos que eles não fazem nadaThe pills they don't do anything
Mas reorganize todas as coisas mais pequenasBut rearrange all the littlest things
E eu sei um pouco, mas esse pouco não vai fazerAnd I know a little but that bit won't do
O pouco que eu conheço é irrelevanteThe bit I know is irrelevant
Então as músicas que eu canto são irrelevantes para e ohSo the songs I sing are irrelevant to and oh

E embora eu saiba que nunca chegará a isso, eu tenho um segredoAnd though I know it'll never ever come to this I have a secret
E esse segredo é que houve uma mentiraAnd that secret is there was a lie
Que eu disse a mim mesmo que se tornou a verdadeThat I told myself till it became the truth
E tenha certeza de que há um plano B na minha menteAnd rest assured there is a plan B on my mind
Se todas as webs que eu teclei nunca deveriam se desenrolarIf all the webs I weave should ever come to unwind
Mas se eu não estiver bem, eu tenho muito tempoBut if I won't well I've plenty of time

Alguém lá fora me diz algo verdadeiroCan anybody out there tell me something true
De preferência, algo que ninguém pode contestarPreferably something that no one can dispute
Quando todos derramam segredos duradourosWhen everybody's spilling life-long secrets
Estou apostando com segurança Eu sou um homem que vai manter o seuI'm betting safely I'm a man who will keep his
Apesar de sua fraquezaDespite his weakness
Ele levará seus segredos para o túmuloHe'll take his secrets to the grave

Peguei o medicamento, mas as pílulas não funcionarãoI took the medicine, but the pills won't work
Os comprimidos que eles não fazem nadaThe pills they don't do anything
Mas reorganize todas as coisas mais pequenasBut rearrange all the littlest things
E eu sei um pouco, mas esse pouco não faráAnd I know a little bit but that bit won't do
O pouco que eu conheço é irrelevanteThe bit I know is irrelevant
Então, acho que essa música é irrelevante paraSo I guess this song is irrelevant to and

Vamos deixar tudo isso, atrásWe will leave this all, behind
Então, preencha-o enquanto você está vivoSo get your fill while you're alive
E não sei onde as mentiras terminamAnd I don't know where the lies end
E a verdade começaAnd the truth begins
Não escute ninguém que lhe digaDon't listen to anyone telling you
Qualquer coisa é verdade, é tudo relativoAnything is it truth, it's all relative

Ainda acredito, em mistériosI still believe, in mysteries
E todas as suas mentiras em devaneiosAnd all their lies in reveries
E embora eles colocem meu corpo no chãoAnd though they'll lay my body in the ground
Eu planejo nunca me estabelecerI plan to never settle down