C'est toi que j'aime

É você que eu amo

C'est toi que j'aime

É você que eu amoC'est toi que j'aime
É você meu único amorC'est toi mon seul amour
É você que eu amoC'est toi que j'aime
Que eu sempre amareiQue j'aimerai toujours

Você me deu tantos beijos, tantas carícias,Tu m'as donné tant de baisers, tant de caresses,
Que não consigo mais ser feliz sem seu carinhoQue je ne peux plus être heureuse sans ta tendresse

{Refrão:}{Refrain:}
Meus mais belos sonhos,Mes plus beaux rêves,
Querido, eu te devoChéri, je te les dois
Minha alegria se acabaMa joie s'achève
Quando você não está aquiLorsque tu n'es pas là
Mas você sabe bemPourtant, tu le sais bien
Sem você, eu não tenho mais nadaSans toi, je n'ai plus rien
Sim, mas meu coração te diz mesmo assim:Oui, mais mon cœur te dit quand même :
É você que eu amoC'est toi que j'aime

Nada pode mudar, meu destino está perto de vocêRien ne peut changer, ma destinée est près de toi
Meus desejos, minhas memórias se escondem entre seus braçosMes désirs, mes souvenirs se cachent entre tes bras

É você que eu amoC'est toi que j'aime
É você meu único amorC'est toi mon seul amour
É você que eu amoC'est toi que j'aime
Que eu sempre amareiQue j'aimerai toujours

{ao Refrão}{au Refrain}