My Destiny

Meu Destino

My Destiny

Quero voltar naquela longa noiteKaeritai nagai yoru ni
Meu coração ainda está perdidoBoku no mune wa mada mayotteiru

Não consigo voltar. Na suave manhã, fiz uma promessaKaerenai. Awai asa ni tsugeta chikai
Porque vai se tornar uma mentiraUso ni naru kara

As sombras que éramos naquela épocaAno koro no bokura no kage ga
Agora estão se levantando e se movendoIma tachi agari ugokidesu
Você sabe que ainda estou esperando por vocêYou know that I'm still waiting for you

Outro dia, outra noiteAnother day, another night
O futuro está parado ali, masMirai wa soko ni tachi tomatte iru keredo
Agora estou vivendo sem seu amorNow i'm living without your love
Lembro do seu corpo tremendoKimi no furueru kata wo
E fico pensandoOmoidashite wa iikikaseteru
Só agora é doloroso, meu destinoIma dake ga setsunai my destiny

Quero esquecer. Seus olhos, suas lágrimasWasuretai. Kimi no hitomi kimi no namida
Seu suspiroKimi no tameiki wo
Não consigo esquecer. Tirando o anelWasurenai. Ringu hazushi
Escondendo meus sentimentos, passando os diasKimochi kakushi sugosu mainichi

Meu coração só está gritandoKokoro dake sakende iru yo
Quero te dizer mais uma vezMou ichi do dake tsutae etai
Você sabe que meu coração bate por vocêYou know that my heart's beating for you

Outro caminho, outra linhaAnother way, another line
Acreditei que a eternidade existia, tempos atrásEien nante shinjite ita aoi toki
Mas estou vivendo sem seu amorBut i'm living without your love
Mesmo que eu ande por caminhos ao seu redorKimi to mawari michi demo
Queria segurar sua mão e caminharTe wo toori atte arukitakatta
Sentimentos derretendo, meu destinoOmoi deto toke au my destiny

Se estivermos juntos, o vento, as ondas e as nuvensFutari de ireba kaze mo nami mo kumo mo
Parece que podemos superar, um ano atrásKoerareru kigashita year ago
Se for possível, mais uma chanceKanau nara one more chance
Quero voar no tempo, abrir minhas asasJikan wo tobitai spread my wings

Outro você, outro euAnother you, another me
Mesmo renascendoUmare kawatte mo
Se os sentimentos não se desfizeremMusuba renu omoi naraba
Então estou vivendo sem sua necessidadeSo i'm living without your need

Se eu puder te encontrar em um sonhoKimi to yume de aetara
Só isso já está bom, só isso já é suficienteSore dake de ii sore dake ga ii
Até a dor é levada, meu destinoItami sae ubatte my destiny

Outro dia, outra noiteAnother day, another night
Agora estamos seguindo nossos próprios caminhosIma wa futari de sorezore no michi wo susumu
Agora estou vivendo sem seu amorNow i'm living without your love
Lembro dos seus cílios balançandoKimi no yureru matsuge wo
E fico pensandoOmoidashite wa iikikaseteru
Só agora é doloroso, meu destinoImadake ga setsunai my destiny

A última vez que fizemos amor,The last time we made love,
você disse que me ama de verdadeyou said that you love me true
Estou sentindo falta do seu toque suave,I'm missing your tender touch,
estou sentindo falta do seu.I'm missing your