Heart, Mind and Soul

Coração, Mente e Alma

Heart, Mind and Soul

"Se eu conseguisse fazer um amor como em um filme antigo"Furui eiga noyouna koi ga dekitara ii na"
Assim você diria, e sua mão sorriria pra mimSou itte tere te wa warau kimi

Sempre que estou com você, só falo besteiraItsumono boku tokitara shabette bakari dakedo
Mas hoje à noite é especial, pode acreditarSou, demone konya wa tokubetsu sa

Oh por que... meu coração se enrosca, sinto na alma, coração, mente e almaOh why...kokoro hamata karamawari kanjite my heart mind and soul
Oh por que... você me olha com esses olhos tão profundos?Oh why...sonna ni sun da hitomi de boku wo miru no ?
Não consigo dizer nadaNanimo ie nakunaruyo

Não consigo falar as falas de um filme antigoFurui eiga noyouna serifu wa ie nai kedo
Mas hoje à noite é especial, não é?Sou, demo ne konya wa tokubetsu sa ?

Oh por que... as palavras se perdem, mas quero que cheguem ao meu verdadeiro amorOh why...kotoba hamata too mawari todokete my true love to you
Oh por que... você me olha com esses olhos tão molhados?Oh why...sonna ni nureta hitomi de boku wo miru no ?
O que você está pensando?Nani wo omotte iru no

Todo amor tem seu fim, isso é verdadeDonna koi mo owari ga kuru toiu kedo
Mas o nosso laço não vai se apagarFutari no kizuna hakonomama kienai
Não me pergunte por quêDon't ask me why
(Não me pergunte por quê?) por quê? (por quê?) por quê? (por quê?) por quê?(Don't ask me why?) why? (why?) why? (why?) why?

Oh por que... meu coração se enrosca, sinto na alma, coração, mente e almaOh why ... kokoro hamata karamawari kanjite my heart mind and soul
Oh por que... esta noite eu vou te dar um pouco de mágicaOh why ... konya wa boku ga mahou wo kakete ageru
A cada vez que você piscaKimi ga hitotsu matataku tabini
Eu vou realizar um desejoBoku wa hitotsu negai wo kanaete ikuyo
Brilhando (nós dois) coração, mente e alma"Kagayaku ( futarino ) heart mind and soul