Shine

Brilhe

Shine

Não posso trocar você, pessoa tão preciosa
かけがえないたいせつなひとはかのだれにもかわらないよ my precious
Kakegaenai taisetsu na hito hoka no dare ni mo kawarenai yo my precious
Você, em quem confio, é minha luz, em qualquer momento
you しんじあえるきみはぼくのひかりどんなときも
you shinjiaeru kimi wa boku no hikari donna toki mo

Mesmo estando ao meu lado, às vezes não consigo ver
そばにあるのにみえなくなるね
Soba ni aru no ni mienaku naru ne
Só busquei sonhos distantes
とおくのゆめばかりさがした
Tooku no yume bakari sagashita
Percebi que o verdadeiro felicidade é o lugar onde posso voltar e descansar
こころやすまでかえれるばしょがほんとうのしあわせときづいたよ
Kokoro yasu made kaereru basho ga hontou no shiawase to kizuitayo
Com certeza, não conseguiria superar isso sozinho
きっとひとりきりではこえていけなかったよね
Kitto hitorikiri de wa koete ikenakatta yo ne
Quero proteger seu sorriso, é você
ゆうきくれたえがおまもりたい It's you
Yuuki kureta egao mamoritai It's you

Não posso trocar você, pessoa tão preciosa
かけがえないたいせつなひとはかのだれにもかわらないよ my precious
Kakegaenai taisetsu na hito hoka no dare ni mo kawarenai yo my precious
Você, a partir de agora, sempre, sempre juntos
you これからもずっとずっといっしょうだよね
you kore kara mo zutto zutto isshou dayo ne
Vai ficar tudo bem
be all right
be all right
O amor sempre está aqui, então vamos olhar pra frente
あいはいつもここにあるからまえをみてゆこう
Ai wa itsumo koko ni aru kara mae wo mite yukou
Tudo que eu confio, você é minha luz, em qualquer momento
everything しんじあえるきみはぼくのひかりどんなときも
everything shinjiaeru kimi wa boku no hikari donna toki mo

Às vezes me deixo levar, outras vezes finjo ser forte
あまえてみたりつよがったり
Amaete mitari tsuyogattetari
Posso ser eu mesmo, como sou
ありのままのぼくでいられる
Ari no mama no boku de irareru
Os dias inseguros e as lágrimas, tudo isso se conecta ao nosso laço de amanhã
ふあんなひびもなみだもすべてあしたのきずなへとつづくのさ
Fuan na hibi mo namida mo subete ashita no kizuna e to Tsuzuku no sa
Com certeza, entendo que andamos no mesmo tempo
きっとおなじじかんもあるくからわかるんだ
Kitto onaji jikan mo aruku kara wakarunda
Sim, eu sempre sei sobre você
そうさきみのことはいつだって I know
Sou sa kimi no koto wa itsudatte I know

Quero te abraçar, pessoa tão preciosa, que você sempre esteja sorrindo, seja feliz
だきしめたいたいせつなひときみがいつでもわらってるように be happiness
Dakishimetai taisetsu na hito kimi ga itsudemo waratteru you ni be happiness
Mesmo longe, sussurro seu nome no meu coração, obrigado
はなれてもむねのなかなまえつぶやく Thank you
Hanarete mo mune no naka namae tsubuyaku Thank you
Eu posso voar alto porque tenho um lugar para voltar
ぼくはかえるばしょがあるからたかくとべるんだ
Boku wa kaeru basho ga aru kara takaku toberunda
Tudo, noite e dia, você é minha luz, em qualquer momento
everything よるもあさもきみはぼくのひかりどんなときも
everything yoru mo asa mo kimi wa boku no hikari donna toki mo

Não posso trocar você, pessoa tão preciosa
かけがえないたいせつなひとはかのだれにもかわらないよ my precious
Kakegaenai taisetsu na hito hoka no dare ni mo kawarenai yo my precious
Você, a partir de agora, sempre, sempre juntos, vai ficar tudo bem
you これからもずっとずっといっしょうだよね be all right
you kore kara mo zutto zutto isshou dayo ne be all right
O amor sempre está aqui, então vamos olhar pra frente
あいはいつもここにあるからまえをみてゆこう
Ai wa itsumo koko ni aru kara mae wo mite yukou
Tudo que eu confio, você é minha luz, em qualquer momento
everything しんじあえるきみはぼくのひかりどんなときも
everything shinjiaeru kimi wa boku no hikari donna toki mo