Rainbow

Arco-Íris

Rainbow

Sete cores trazem muita felicidade com você e comigoSeven colors make much happiness with you, and me

querida, sinto sua falta, amor, quando não posso te ver, sempre olho para o céudarling aitakute love aenai toki always sora wo mitsume
te chamando, baby, baby, meu coração está sempre, sabe, sempre ao seu ladocalling you, baby baby kokoro wa itsumo nee zutto soba ni iru yo

No fundo do meu peito, mesmo que caia um pouco de chuvaMune no oku de sukoshi ame ga futte ite mo
suas palavras trazem luz, se chegarem, o céu vai clarearKimi no kotoba ga hikari wo tsurete todoitara hareru kara

SimSou
O arco-íris que nos une, mesmo distantes, digo que te amoFutari wo tsunagu Rainbow hanaretete mo say I love you
sua voz é meu arco-íris, atravessando o céu, só chega até mimKimi no koe wa my Rainbow sora wo koete just todoku

Neste mundo amplo, querida, só você está ouvindo meu coraçãoHiroi sekai de darling tada hitori you're listening to my heart
em qualquer momento, sinto você, baby, como você me sente?Donna toki demo kanjiteru kimi wo baby, How do you feel me?

Depois da chuva, todos estão sorrindo, olhando para o arco-íris (dia de sorte)Ame agari ni minna egao de niji wo miteru (lucky day)
o tempo parou, naquele momentoToki ga tomatta sonna shunkan wo
baby, quero te contar (felicidade para você)baby tsutaetakute (happiness to you)

SimSou
Um arco-íris que carrega meus desejos, brilhe maisNegai wo noseta Rainbow kagayake motto
sorria, oh minha garota (oh minha garota)smile, oh my girl (oh my girl)
meu sonho é seu arco-íris (quero ser seu arco-íris)Boku no yume wa your Rainbow (I wanna become your rainbow)
para você, só canto (canto uma canção para você)Kimi no tame ni just utau (sing a song for you)

do bom dia até a boa noite (até a boa noite)from good morning to good night (to good night)
continuamos acreditando (seguimos em frente)Shinjitsuzukete (we carry on)
oh, noite dolorosa sob a luz da luaoh setsunai yoru in the moonlight
te envolvo com amor, uhAi wo tsutsumu yo uh

SimSou
O arco-íris que nos une, mesmo distantes,Futari wo tsunagu Rainbow hanaretete mo
sim, estou com você (sim, estou com você)yes I'm with you (yes I'm with you)
sua voz é meu arco-íris (você é meu arco-íris)Kimi no koe wa my Rainbow (you're my rainbow)
até o céu (atravessando o céu)Sora wo koete (across over the sky)
só chega até meu coração (alcança meu coração)just todoku (reach to my heart)
SimSou
Um arco-íris que carrega meus desejos (você é meu arco-íris)Negai wo noseta Rainbow (you're my rainbow)
brilhe mais, sorria, oh minha garota (sorriso brilhante, oh minha garota, baby)Kagayake motto smile, oh my girl (shining smlle, oh my girl baby)
meu sonho é seu arco-íris, quero te contar mais, digo que te amoBoku no yume wa your Rainbow tsutaete motto say I love you