I'll Be There

Estarei Aqui

I'll Be There

Aquecendo um sonho, abraçando, além do caminho sem fim
あつきゆめだきしめはてなきみちのかなたに
Atsuki yume dakishime hatenaki michi no kanata ni
Todos estão desenhando um futuro por aqui
だれもがえがいているみらいがあるよ
Dare mo ga egaiteiru mirai ga aru yo
A dor é pra testar a coragem e a verdade
くるしみはゆうきとしんじつをためすために
Kurushimi wa yuuki to shinjitsu wo tamesu tameni
Me foi dado pra encontrar meu caminho
あたえられたんだとfind my way
Atae raretanda to find my way
Sem medo, vou além com você, algum dia
おそれずにゆくgo beyond with youいつの日か
Osorezuni yuku go beyond with you itsu no hi ka

Estarei aqui, além das lágrimas
I'll be thereなみだのむこうへ
I'll be there namida no mukou he
Superando até o destino, com certeza
うんめいさえもこえてゆけるきっと
Unmei sae mo koete yukeru kitto
Pra dias brilhantes, até chegar lá
to be shining daysたどりつくまで
to be shining days tadoritsuku made
Meu desejo atravessa a terra agora
ねがいはだいちをかけぬけてゆくいま
Negai wa daichi wo kakenukete yuku ima
Como o vento
かぜのように
Kaze no you ni

Amar e lutar pela alegria e liberdade
あいしあうよろこびじゆうをもとめたたかう
Aishiau yorokobi jiyuu wo motome tatakau
Como a resposta não tá em lugar nenhum
こたえはどこにもないから
Kotae wa doko ni mo nai kara
Só confio nas pegadas, até onde for
あしあとだけをしんじてるどこまでも
Ashiato dake wo shinjiteru doko made mo

Estarei aqui, não é um milagre
I'll be thereきせきじゃないんだ
I'll be there kiseki jyanainda
Unindo forças, tudo pode se realizar
ちからをあわせかなえられるすべて
Chikara wo awase kanaerareru subete
Pra dias brilhantes, junto de você
to be shining daysあなたとともに
to be shining days anata to tomo ni
O mundo se entrelaça, agora
せかいはひとつにむすばれていくいま
Sekai wa hitotsu ni musubareteyuku ima
Como o céu
そらのように
Sora no you ni

Focando na luz, quando o coração se conecta
ひかりみつめてこころかさねるとき
Hikari mitsumete kokoro kasaneru toki
A gente vai se encontrar, né?
であえるのだろう
Deaeru no darou
Assim, onde os sonhos podem chegar, oh
そうゆめにとどくばしょoh
Sou yume ni todoku basho oh

Um dia, além das lágrimas
いつかなみだのむこうへ
Itsuka namida no mukou he
Superando até o destino, com certeza
うんめいさえもこえてゆけるきっと
Unmei sae mo koete yukeru kitto
Estarei aqui, estarei aqui por você todo dia
I'll be there I'll be there for you everyday
I'll be there I'll be there for you everyday
Meu desejo atravessa a terra agora
ねがいはだいちをかけぬけてゆくいま
Negai wa daichi wo kakenukete yuku ima
Estarei aqui por você
I'll be there for you
I'll be there for you