Hello Again

Olá de Novo

Hello Again

Neste mundo, agora estamos no mesmo tempo
このせかいでいまおなじときのなかにいるよ
Kono sekai de ima onaji toki no naka ni iru yo
Fico feliz por ter te encontrado
ぼくはあなたにあえてよかった
Boku wa anata ni aete yokatta
Baby, estou com você
Baby i'm with you
Baby i'm with you
Quando penso em você
When i think of you
When i think of you
Baby, estou com você
Baby i'm with you
Baby i'm with you
Quando penso em você
When i think of you
When i think of you

Hoje, não vou esquecer nunca
きょうのひをいつでもわすれないように
Kyou no hi wo itsudemo wasurenaiyou ni
Vou deixar registrado no meu coração
こころのふれーむにのこしておこうよ
Kokoro no fureemu ni nokoshite okouyo

Um dia, com certeza, vamos nos encontrar de novo
またいつかきっとふたりめぐりあえるときは
Mata itsuka kitto futari meguri aeru toki wa
Quero que você me olhe com seu sorriso favorito
すきなえがおでみつめてほしい
Suki na egao de mitsumete hoshii
Baby, estou com você
Baby i'm with you
Baby i'm with you
Quando penso em você
When i think of you
When i think of you
Baby, estou com você
Baby i'm with you
Baby i'm with you
Quando penso em você
When i think of you
When i think of you

As memórias não são apenas fragmentos de ontem
おもいではきのうのかけらではなくて
Omoide wa kinou no kakera de wa nakute
Elas se tornam a luz e a força para o amanhã
あしたへのつよさとひかりになるから
Ashita he no tsuyosato hikari ni naru kara

Quando começamos a caminhar por um novo caminho
あたらしいみちをともにあるきはじめるとき
Atarashii michi wo tomo ni aruki hajimeru toki
Os sonhos brilham como o amanhecer
ゆめはかがやくよあけのように
Yume wa kagayaku yoake no you ni

Quando não podemos nos ver, olho para o céu
あえないときにはそらをみあげてるよ
Aenai toki ni wa sora wo miageteru yo
Para que meus sentimentos cheguem até você
あなたのばしょまできもちがとどくように
Anata no basho made kimochi ga todoku you ni
Nosso desejo é uma ponte para o futuro
ぼくらのねがいはみらいへのかけはし
Bokura no negai wa mirai he no kakehashi
Vamos superar isso, porque você está aqui
こえてゆこうたどりつけるお yes あなたがいるから
Koeteyukou tadoritsukeru oh yes anata ga iru kara

Quando olho para o céu, posso te encontrar
そらをみあげればあなたにあえるから
Sora wo miagereba anata ni aeru kara
Mesmo que estejamos longe, meu coração está ao seu lado
たとえはなれてもこころはそばにいるよ
Tatoe hanaretemo kokoro wa soba ni iru yo
Nosso desejo é uma ponte para o futuro
ぼくらのねがいはみらいへのかけはし
Bokura no negai wa mirai he no kakehashi
Vamos superar isso, porque você está aqui
こえてゆこうたどりつけるお yes あなたがいるから
Koeteyukou tadoritsukeru oh yes anata ga iru kara