Gosenshi

Caminho de Esperança

Gosenshi

As flores balançam ao vento
はなのいろかぜにゆれて
Hana no iro kaze ni yurete
Pra nos dar uma melodia
ぼくらにメロディくれるように
Bokura ni melody kureru you ni
Enquanto olho as nuvens de avião
ひこうきぐもながめながら
Hikouki gumo nagame nagara
Caminhando como se fosse um sonho, nessa estrada
ごせんしのようなこのみちあるいてく
Gosenshi no youna, kono michi aruiteku
As vozes também estão fluindo
うたごえもながれてる
Utagoe mo nagareteru

Um pouco mais cedo, se for num parque com grama
すこしはやいはんそでもしばふのこうえんなら
Sukoshi hayai hansode mo shibafu no kouen nara
Voltamos a ser aqueles garotos que correm pelo céu
そらをかけるしょうねんにぼくらをかえすから
Sora wo kakeru shounen ni bokura wo kaesu kara

Olha, quando alguém começa a correr sob a lua cheia
ほらよそにしたつきにだれかがはしりだすと
Hora yoso ni shita tsuki ni dareka ga hashiridasu to
Eu vou atrás, mesmo fingindo ser maduro, não dá pra evitar
すぐおいかけてゆくよおとなのふりしててもだめさ
Sugu oikakete yuku yo otona no furi shite te mo dame sa

A canção que eu canto um dia
くちずさむうたもいつか
Kuchizusamu uta mo itsuka
Os sentimentos se entrelaçam em um só
きもちひとつにかさなりあう
Kimochi wa hitotsu ni kasanari au
Enquanto o vento de amanhã sopra
あすのかぜにふかれながら
Asu no kaze ni fukare nagara
Caminhando como se fosse um sonho, nessa estrada
ごせんしのようなこのみちあるいてく
Gosenshi no youna, kono michi aruiteku
O céu azul continua
あおぞらもつづいてる
Aozora mo tsuzuiteru

As nuvens mudam de forma, mas não se transformam em nuvens
くもはかたちかわってもくもにかわりなくて
Kumo wa katachi kawattemo kumo ni kawari nakute
Elas se parecem com a gente que vive, não é?
それはいきるぼくたちとどこかにているよね
Sore wa ikiru boku tachi to doko ka niteiru yo ne

Com certeza, nos momentos difíceis, ao invés de lamentar
きっとつらいときそばでいっしょになげくよりも
Kitto tsurai toki soba de isshou ni nageku yori mo
É melhor ter alguém que sempre espera por mim, mais do que qualquer um
ずっとまっていてくれるだれよりぼくのみかただよね
Zutto matte ite kureru dare yori boku no mikata da yo ne

Obrigado, por poder te encontrar
ありがとうきみにあえて
Arigatou, kimi ni aete
Vou me lembrar da força que me faz seguir em frente
のりこえるつよさおぼえてゆく
Norikoeru tsuyosa oboete yuku
Não estou sozinho, cada um de nós
ひとりじゃなくひとりひとり
Hitori jyanaku hitori hitori
Caminhando como se fosse um sonho, nessa estrada
ごせんしのようなこのみちあるいてく
Gosenshi no youna, kono michi aruiteku
Ao meu lado, você está
となりにはきみがいる
Tonari ni wa kimi ga iru

Rap
Rap
Rap

Com certeza, em quinze anos, ninguém vai entender
きっとじゅうねんごなんてだれにもわからなくて
Kitto jyu nengo nante dare ni mo wakaranakute
Mas quando nos reunimos, podemos nos tornar aqueles garotos que correm
でもあつまればすごにはんそでのしょうねんになれる
Demo atsumareba sugo ni hansode no shounen ni nareru

As flores balançam ao vento
はなのいろかぜにゆれて
Hana no iro kaze ni yurete
Pra nos dar uma melodia
ぼくらにメロディくれるように
Bokura ni melody kureru you ni
Enquanto olho as nuvens de avião
ひこうきぐもながめながら
Hikouki gumo nagame nagara
Caminhando como se fosse um sonho, nessa estrada
ごせんしのようなこのみちあるいてく
Gosenshi no youna, kono michi aruiteku

Uma canção suave um dia
かたあめなうたもいつか
Kata ame na uta mo itsuka
Os sentimentos se entrelaçam em um só
きもちひとつにかさなりあう
Kimochi wa hitotsu ni kasanari au
Enquanto o vento de amanhã sopra
あすのかぜにふかれながら
Asu no kaze ni fukare nagara
Caminhando como se fosse um sonho, nessa estrada
ごせんしのようなこのみちあるいてく
Gosenshi no youna, kono michi aruiteku
O céu azul continua
あおぞらもつづいてる
Aozora mo tsuzuiteru

Ao meu lado, você está
となりにはきみがいる
Tonari ni wa kimi ga iru
As vozes também estão fluindo
うたごえもながれてる
Utagoe mo nagareteru