My Girlfriend

Minha Namorada

My Girlfriend

Você é minha namorada, você sabe disso também.You're my girlfriend, you know it too.

É, verso um: Primeira coisa, quando eu beijo seus lábios você é adorável.Yeah, verse one: First thing, when I first kiss your lips you are loveable.
Foi bom saber que os dias de amor começaram.Was it nice knowing days of love began.
Eles simplesmente não entendem, nem têm ideia.They just don't understand, not even a clue.
Então garota, eu não vou parar, quem vai estar bem aqui.So girl I won't stop the one who will be right there.

Refrão:Chorus:
(vamos ficar juntos) Fique, você é minha namorada.(let's stay together) Stay, you are my girlfriend.
(parece que estou me apaixonando por você) Eu te amo tanto, te amo tanto.(it feels like getting in love you) I do love you so, love you so.
(só __ comigo até o fim dos tempos)(just __ with me until end of time)
(então me deixe estar na sua mente) Apenas me deixe te agradar.(so let me be on your mind) Just let me please you.

Estou apenas tentando dizer o quanto eu te amo.I'm just trying to say how much I do love you.
Demorou tanto pra você. Eu digo pros meus amigos que só existe você.It took you so long. I tell my buddies that there's just you.
Por agora, cidade aqui, apenas relaxe.For just now, city here, just relax.
Hoje você mantém sua língua azul, olha.Today you keep your blue tongue, look.
Querida falando de amor, oh é, mas essa ideia é tão difícil de imaginar nosso futuro casamento ou ter um mini cooper. (?)Baby talkin' love, oh yeah, but this cup is so hard to imagine of our future marriage or getting so mini cooper. (?)
Então garota, apenas veja que meu coração mudaria, querida meu amor é maior que a vitalidade do gengibre. (?) Eu não acho que essas são palavras.So girl just see my heart would change, baby my love is bigger than the gingerber esvatality. (?) I don't think these are words

Galera pronta? É, amor, bom dia. Todo dia você anda com a solidão legal.Guys ready? Yeah, babe good morning. Everyday you're walkin' with the lonely cool.
Eu não sabia o que eu poderia, mas não consigo fazer uma serra. (?)I didn't know what I could but I can't make a saw. (?)
Garota, você simplesmente não entende, nem tem ideia.Girl you just don't understand, not even a clue.
Então garota, eu não vou parar, quem vai estar bem aqui.So girl I won't stop the one who will be right there.

Refrão:Chorus:
(vamos ficar juntos) Fique, você é minha namorada.(let's stay together) Stay, you are my girlfreind.
(parece que estou me apaixonando por você) Eu te amo tanto, te amo tanto.(it feels like getting in love you) I love you so, love you so.
(só __ comigo até o fim dos tempos) Quando chegar a hora, é.(just __ with me until end of time) When the time, yeah.
Então me deixe estar na sua mente. (apenas me deixe te agradar)So let me be of your mind. (just let me please you)

Tudo acabou, adeus alto.Everything wound up goodbye high.
Deus me deu a resposta na minha vida.God gave me answer on my life.
Olhe pra mim, garota, o amor, eu não posso complicar. Um dia isso vai se tornar realidade.Look at me girl, the love, we I can't hassle. One day it will come true.
Querida, nunca vou te fazer chorar.Baby, never gonna make you cry.

Refrão:Chorus:
(vamos ficar juntos) Vamos ficar juntos, namorada.(let's stay together) Let's stick together, girlfriend.
(parece que estou me apaixonando por você) Segure firme juntos. Está tudo bem.(it feels like getting in love you) Hold on together. Everything's alright.
(só __ comigo até o fim dos tempos) Até o fim dos tempos, é, amor.(just __ with me until end of time) Until the end of time, yeah baby.
(então me deixe estar na sua mente) Deixe o passado pra trás,(so let me be on your mind) Leave the past behind,

(vamos ficar juntos) você sempre será minha namorada.(let's stay together) you're always my girlfriend.
(parece que estou me apaixonando por você) É, eu te amo tanto, eu amo, querida.(it feels like getting in love you) Yeah, I do love you so much, I do baby.
(só __ comigo até o fim dos tempos) Apenas ande comigo, me siga.(just __ with me until end of time) Just walk with me, follow me.
(então me deixe estar na sua mente) Na sua mente. Apenas me deixe te agradar.(so let me be on your mind) Of your mind. Just let me please you.
Mmm --- é. Eu te amo, oh querida. É.Mmm --- yeah. I love you oh baby. Yeah.