Together

Juntos

Together

Meu amigo
My friend
My friend
Você é meu amigo
きみはぼくのfriend
Kimi wa boku no friend
Não está sozinho, pois você está ao meu lado
ひとりじゃないきみがそばにいるから
Hitori jyanai kimi ga soba ni iru kara

É sorriso
It's smile
It's smile
A luz brilha, sorriso
ひかりあびてsmile
Hikari abite smile
Sempre o destino brilha pra gente
いつだってうんめいはかがやいているよ
Itsu datte unmei wa kagayaiteiru yo

O amor vai mudar o futuro, com certeza
あいはみらいをかえていくきっと
Ai wa mirai wo kaete iku kitto
Podemos ter coragem a qualquer hora
We can do いつでもゆうきをだして
We can do itsu demo yuuki wo dashite

Vamos nos juntar
Let's get together
Let's get together
Corações são um só
こころはひとつ
Kokoro wa hitotsu
Vamos nos juntar
Let's get together
Let's get together
Amanhã vamos nos encontrar
あしたもあえるね
Ashita mo aeru ne
Reunindo sorrisos do mundo todo, nos amamos
せかいじゅうのえがおあつめてあいしてるよ
Sekai jyuu no egao atsumete aishiru yo

Vamos nos juntar
Let's get together
Let's get together
De mim pra você
ぼくからきみに
Boku kara kimi ni
Vamos nos juntar
Let's get together
Let's get together
De você pra todo mundo
きみからみんなに
Kimi kara minna ni
Se os sentimentos chegarem, vamos dançar juntos, tudo certo
きもちがとどいたらいっしょにdance dance alright
Kimochi ga todoitara issho ni dance dance alright

Amo você
Love you
Love you
Diga que eu amo você
つたえてI love you
Tsutaete I love you
Nossos dias são preciosos, um sorriso
ぼくたちのまいにちだいじのshiao
Bokutachi no mainichi daiji no shiao

Lágrimas caem em tempos difíceis, suavemente
なみだこぼれてつらいときそっと
Namida koborete tsurai toki sotto
Olhe para as estrelas e continue acreditando
ほしをみあげてしんじつづけよう
Hoshi wo miagete shinji tsuzukeyou

Vamos nos juntar
Let's get together
Let's get together
A qualquer hora
どんなときでも
Donna toki demo
Vamos nos juntar
Let's get together
Let's get together
Com certeza vai dar certo
きっとだいじょうぶ
Kitto daijoubu
Mesmo no céu escuro da noite, a luz está nos protegendo
くらいよるのそらもひかりはみまもってるよ
Kurai yoru no sora mo hikari wa mimamotteru yo

Vamos nos juntar
Let's get together
Let's get together
De você pra mim
きみからぼくに
Kimi kara boku ni
Vamos nos juntar
Let's get together
Let's get together
De mim pra todo mundo
ぼくからみんなに
Boku kara minna ni
Se os sentimentos chegarem, vamos dançar juntos, tudo certo
きもちがとどいたらいっしょにdance dance alright
Kimochi ga todoitara isshoni dance dance alright

Eu amo você, você é meu amigo (4x)
I love you, you're my friend (4x)
I love you, you're my friend (4x)

O amor vai superar as lágrimas, com certeza
あいはなみだをこえていくきっと
Ai wa namida wo koete iku kitto
Podemos estar aqui a qualquer hora
We can do いつでもここにいるから
We can do itsu demo koko ni iru kara

Vamos nos juntar
Let's get together
Let's get together
Corações são um só
こころはひとつ
kokoro wa hitotsu
Vamos nos juntar
Let's get together
Let's get together
Amanhã vamos nos encontrar
あしたもあえるね
Ashita mo aeru ne
Reunindo sorrisos do mundo todo, nos amamos
せかいじゅうのえがおあつめてあいしあうよ
Sekai jyuu no egao atsumete aishiau yo

Vamos nos juntar
Let's get together
Let's get together
De mim pra você
ぼくからきみに
Boku kara kimi ni
Vamos nos juntar
Let's get together
Let's get together
De você pra todo mundo
きみからみんなに
Kimi kara minna ni
Se os sentimentos chegarem, vamos dançar juntos, tudo certo
きもちがとどいたらいっしょにdance dance alright
Kimochi ga todoitara issho ni dance dance alright

Vamos nos juntar (2x)
Let's get together (2x)
Let's get together (2x)