In Our Time

No nosso tempo

In Our Time

Boku ga futo guerra nara kimi mo kitto warau darou
ぼくがふとわらったならきみもきっとわらうだろう
Boku ga futo waratta nara kimi mo kitto warau darou
Kimi ga lema waratta nara dareka mo kitto warau darou
きみがもっとわらったならだれかもきっとわらうだろう
Kimi ga motto waratta nara dareka mo kitto warau darou
Lalala
Lalala
Lalala

Boku ga zutto naite itara kim wa kitto kabau darou
ぼくがずっとないていたらきみはきっとかばうだろう
Boku ga zutto naite itara kimi wa kitto kabau darou
Kimi ga zutto kabatta nara dareka ga kimi em mamoru darou
きみがずっとかばったならだれかがきみをまもるだろう
Kimi ga zutto kabatta nara dareka ga kimi wo mamoru darou
Lalala
Lalala
Lalala

Lalala
Lalala
Lalala

Sekai no namida atsumetara sorezore não michi ni makou
せかいのなみだあつめたらそれぞれのみちにまこう
Sekai no namida atsumetara sorezore no michi ni makou
Dareka no ashimoto ni itsuka hana tonari saku
だれかのあしもとにいつかはなとなりさくだろう
Dareka no ashimoto ni itsuka hana tonari saku darou
Kirei na hana wos atsumetara shiawase ga afuredashite
きれいなはなをあつめたらしあわせがあふれだして
Kirei na hana wo atsumetara shiawase ga afuredashite
Bokura wa hitotsu ni nareru e dolorido wo ima shinjiyou
ぼくらはひとつになれるよそれをいましんじよう
Bokura wa hitotsu ni nareru yo sore wo ima shinjiyou

Lalala
Lalala
Lalala

Boku ga zutto shinjita é o meu filho kitto shinjiru darou
ぼくがずっとしんじたひとはきみもきっとしんじるだろう
Boku ga zutto shinjita hito wa kimi mo kitto shinjiru darou
Kimi zutto shinjita koto wa dareka mo sore wo shinjiru darou
きみがずっとしんじたことはだれかもそれをしんじるだろう
Kimi ga zutto shinjita koto wa dareka mo sore wo shinjiru darou
Lalala
Lalala
Lalala

Lalala
Lalala
Lalala

Sekai no egeo atsumetara sorezore no sora ni tobasou
せかいのえがおあつめたらそれぞれのそらにとばそう
Sekai no egao atsumetara sorezore no sora ni tobasou
Dokoka no machi nami nui itsuka hane tonari mau darou
どこかのまちなみにつかのはねとなりまうだろう
Dokoka no machi nami ni itsuka hane tonari mau darou
Chiisana hane wo atsumetara ookina tsubasa ni natte
ちいさなはねをあつめたらおおきなつばさになって
Chiisana hane wo atsumetara ookina tsubasa ni natte
Bokura que hitotsu ni idaku yo ferido wo ima shinjiyou
ぼくらをひとつにいだくよそれをいましんじよう
Bokura wo hitotsu ni idaku yo sore wo ima shinjiyou

Hitori de wa ikite inai koto
ひとりではいきていないこと
Hitori de wa ikite inai koto
Toki ni mata wasure gachi dakedo
ときにまたわすれがちだけど
Toki ni mata wasure gachi dakedo
Kurushii toki mo sugu soba dareka ga soba de
くるしいときもすぐそばでだれかがそばで
Kurushii toki mo sugu soba de dareka ga soba de
Kimi ni te wo sashinobeteru kitto
きみにてをさしのべてるきっと
Kimi ni te wo sashinobeteru kitto

Mou ichido shinjiyou
もういちどしんじよう
Mou ichido shinjiyou

Lalala
Lalala
Lalala