Kimi No Inai Yoru

Kimi No Inai Yoru

Kimi No Inai Yoru

Kaze ga toorisugite kimi não kaori ga shita
かぜがとおりすぎてきみのかおりがした
Kaze ga toorisugite kimi no kaori ga shita
Machi wa suzushii kao shite ai toka yume toka
まちはすずしいかおしてあいとかゆめとか
Machi wa suzushii kao shite ai toka yume toka

Ano que eu tomo toki wo ima wa ugokasenai
あの日とまったときをいまはうごかせない
Ano hi tomatta toki wo ima wa ugokasenai
Mirai ni susumu bakari ga ii to wa omoenakute
みらいにすすむばかりがいいとはおもえなくて
Mirai ni susumu bakari ga ii to wa omoenakute

Hoshi ga matataku yoru ni kimi para nagameta saki
ほしがまたたくよるにきみとながめたさき
Hoshi ga matataku yoru ni kimi to nagameta saki
Sono basho ni wa não é futatsu kage ga
そのばしょにはいつもふたつのかげが
Sono basho ni wa itsumo futatsu no kage ga
Narande utsutte ita yo
ならんでうつっていたよ
Narande utsutte ita yo

Kimi ga inai yoru wa yozora wo miagetemo
きみがいないよるはよぞらをみあげても
Kimi ga inai yoru wa yozora wo miagetemo
Hoshi nante boku não me ni sukoshi mo todokanai
ほしなんてぼくのめにすこしもとどかない
Hoshi nante boku no me ni sukoshi mo todokanai
Hiroi sora no shita no kimi wa doko ni ir no?
ひろいそらのしたのきみはどこにいるの
Hiroi sora no shita no kimi wa doko ni iru no?
Nani wo nagameteru não? Ousar om omo iru não?
なにをながめてるの？だれをおもっているの
Nani wo nagameteru no? Dare wo omotte iru no?

Kimi ga inai yoru wa yasashii kaze não oto
きみがいないよるはやさしいかぜのおと
Kimi ga inai yoru wa yasashii kaze no oto
Nukumoru machi não iro subete ga todokanai mama
ぬくもるまちのいろすべてがとどかないまま
Nukumoru machi no iro subete ga todokanai mama
Tada kimi no kage sagashiteru
ただきみのかげさがしてる
Tada kimi no kage sagashiteru
Desejo em uma estrela
Wish upon a star
Wish upon a star

Kimi ga warau soba de boku ga unazuite iru
きみがわらうそばでぼくがうなずいている
Kimi ga warau soba de boku ga unazuite iru
Itsumo sore dake não koto ga subete de ureshikatta
いつもそれだけのことがすべてでうれしかった
Itsumo sore dake no koto ga subete de ureshikatta

Hoshi ga nagareta ati hitotsu negatta koto wa
ほしがながれたあとのひとつねがったことは
Hoshi ga nagareta ato ni hitotsu negatta koto wa
Kono jikan ga zutto togirenai nara
このじかんがずっととぎれないなら
Kono jikan ga zutto togirenai nara
Asa ga konakute ii to
あさがこなくていいと
Asa ga konakute ii to

Kimi para sugirosu yuu ni kanjita koto subete ga
きみとすごすよるにかんじたことすべてが
Kimi to sugosu yoru ni kanjita koto subete ga
Kaketa kokoro ni shimi zutto yakitsuita mamãe
かけたこころにしみずっとやきついたまま
Kaketa kokoro ni shimi zutto yakitsuita mama
Itooshiki hibi yo ima doko ele nagareyuku não?
いとおしきひびよいまどこへながれゆくの
Itooshiki hibi yo ima doko he nagareyuku no?
Meguru kaze não youni modotte kuru oi wa aru não?
めぐるかぜのようにもどってくるひはあるの
Meguru kaze no youni modotte kuru hi wa aru no?

Kimi ga inai yoru wa yozora wo miagetemo
きみがいないよるはよぞらをみあげても
Kimi ga inai yoru wa yozora wo miagetemo
Hoshi nante boku não me ni sukoshi mo todokanai
ほしなんてぼくのめにすこしもとどかない
Hoshi nante boku no me ni sukoshi mo todokanai
Hiroi sora no shita no kimi wa doko ni ir no?
ひろいそらのしたのきみはどこにいるの
Hiroi sora no shita no kimi wa doko ni iru no?
Nani wo nagameteru não? Ousar om omo iru não?
なにをながめてるの？だれをおもっているの
Nani wo nagameteru no? Dare wo omotte iru no?

Kimi to sugosu yoru wa yasashii kaze no oto
きみとすごすよるはやさしいかぜのおと
Kimi to sugosu yoru wa yasashii kaze no oto
Nukumoru machi no iro subete ga boku wo tsutsunda
ぬくもるまちのいろすべてがぼくをつつんだ
Nukumoru machi no iro subete ga boku wo tsutsunda
Mada todoku nara mou ichido
まだとどくならもういちど
Mada todoku nara mou ichido
Desejo em uma estrela
Wish upon a star
Wish upon a star