Sakura Michi

Sakura Michi

Sakura Michi

saki wa doko ele tsudzuku não temou
さきはどこへつづくのだろう
saki wa doko he tsudzuku no darou
kimi para deai wakareta michi
きみとであいわかれたみち
kimi to deai wakareta michi
itsuka mata koko de para chikatte
いつかまたここでとちかって
itsuka mata koko de to chikatte
boku-tachi wa sorezore ni mukatte itta
ぼくたちはそれぞれにむかっていった
boku-tachi wa sorezore ni mukatte itta

yakusoku shita kono basho ni wa
やくそくしたこのばしょには
yakusoku shita kono basho ni wa
kyou mo yasashii iro ga matta
きょうもやさしいいろがまった
kyou mo yasashii iro ga matta
boku wa eu wo toji kimi wo machi nagara
ぼくはめをとじきみをまちながら
boku wa me wo toji kimi wo machi nagara
ano yoru não tsudzuki wo nagameta
あのよるのつづきをながめた
ano yoru no tsudzuki wo nagameta

sakura furu ioru. kimi. dakishimeta
さくらふるよるにきみをだきしめた
sakura furu yoru ni kimi wo dakishimeta
chiri yuku sekai ga tomatte utsutta
ちりゆくせかいがとまってうつった
chiri yuku sekai ga tomatte utsutta
dou ka kono mamãe de zutto kono mamãe de
どうかこのままでずっとこのままで
dou ka kono mama de zutto kono mama de
modoranai ima wo tsunagi tomeyou toshita
もどらないいまをつなぎとめようとした
modoranai ima wo tsunagi tomeyou toshita

Demo kono saki ga fuan na hibi demo
だけどこのさきがふあんなひびでも
dakedo kono saki ga fuan na hibi demo
kimi ga warau nara mae ni susuma nakya
きみがわらうならまえにすすまなきゃ
kimi ga warau nara mae ni susuma nakya
kitto daijoubu hanareta toshitemo
きっとだいじょうぶはなれたとしても
kitto daijoubu hanareta toshitemo
kitto daijoubu zutto tsunagatte iru
きっとだいじょうぶずっとつながっている
kitto daijoubu zutto tsunagatte iru

Uau, uau, uau
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow

são kara suu nen ga sugite
あれからすうねんがすぎて
are kara suu nen ga sugite
kawatta koto mo kawaranu koto mo
かわったこともかわらぬことも
kawatta koto mo kawaranu koto mo
omoidoori no ima ja nakutemo
おもいどおりのいまじゃなくても
omoidoori no ima ja nakutemo
kimi ni mata meguriau sou shinjita
きみにまためぐりあうそうしんじた
kimi ni mata meguriau sou shinjita

chiisana fuan para kibou ni
ちいさなふあんときぼうに
chiisana fuan to kibou ni
mune não oto wo kasane nagara
むねのおとをかさねながら
mune no oto wo kasane nagara
shikai não naka ni kimi não kage wo
しかいのなかにきみのかげを
shikai no naka ni kimi no kage wo
kanjite wa kono te wo nobashita
かんじてはこのてをのばした
kanjite wa kono te wo nobashita

furimuita kimi nagaredashita toki
ふりむいたきみながれだしたとき
furimuita kimi nagaredashita toki
maiochiru sakura futari wo tsutsunda
まいおちるさくらふたりをつつんだ
maiochiru sakura futari wo tsutsunda
tomatta kodou ga futatabi kizande
とまったこどうがふたたびきざんで
tomatta kodou ga futatabi kizande
eien ni tsudzuku kane não youni hibiita
えいえんにつづくかねのようにひびいた
eien ni tsudzuku kane no youni hibiita

ano toki não mamãe ni kimi wo dakishimeta
あのときのままにきみをだきしめた
ano toki no mama ni kimi wo dakishimeta
ano ........ tsuyoku ..... dakishimeta
あのときよりつよくつよくだきしめた
ano toki yori tsuyoku tsuyoku dakishimeta
mou ichido arukou issho ni arukou
もういちどあるこういっしょにあるこう
mou ichido arukou issho ni arukou
sakuramichi ga hora asu ele tsudzuite iru
さくらみちがほらあすへつづいている
sakuramichi ga hora asu he tsudzuite iru

hitori kiri de nagameta keshiki wa dore mo munashii dake de
ひとりきりでながめたけしきはどれもむなしだけで
hitori kiri de nagameta keshiki wa dore mo munashii dake de
umaranai kokoro kimi ga inai sei dato kidzuita
うまらないこころきみがいないせいだときづいた
umaranai kokoro kimi ga inai sei dato kidzuita
hanareta jikan não bun mae yorimo fukaku
はなれたじかんのぶんまえよりもふかく
hanareta jikan no bun mae yorimo fukaku
kimi wo lema suki ni natta
きみをもっとすきになった
kimi wo motto suki ni natta

sakura furu ioru. kimi. dakishimeta
さくらふるよるにきみをだきしめた
sakura furu yoru ni kimi wo dakishimeta
chiri yuku sekai ga tomatte utsutta
ちりゆくせかいがとまってうつった
chiri yuku sekai ga tomatte utsutta
kimi wa ano mamãe de boku mo kono mamãe de
きみはあのままでぼくもこのままで
kimi wa ano mama de boku mo kono mama de
dakedo te wo tsunagi susunde itanda
だけどてをつなぎすすんでいたんだ
dakedo te wo tsunagi susunde itanda

haruka kono saki ga mienai demonstração de michi
はるかこのさきがみえないみちでも
haruka kono saki ga mienai michi demo
kimi ga warau nara mamãe ni fumidasu yo
きみがわらうならまえにふみだすよ
kimi ga warau nara mae ni fumidasu yo
dakara saa arukou futari de arukou
だからさああるこうふたりであるこう
dakara saa arukou futari de arukou
kitto daijoubu zutto tsudzuite iru
きっとだいじょうぶずっとつづいている
kitto daijoubu zutto tsudzuite iru

Uau, uau, uau
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow