Winter Rose

Rosa de inverno

Winter Rose

Fuyu no seiza no youna
ふゆのせいざのような
Fuyu no seiza no youna
Gairo ju no akari
がいろじゅうのあかり
Gairo ju no akari
Sora wo oou be-ru de
そらをおおうべーるで
Sora wo oou be-ru de
Yuki no oto ga suru
ゆきのおとがする
Yuki no oto ga suru

Hanarete ita jikan wo
はなれていたじかんを
Hanarete ita jikan wo
Daite dakishimete
だいてだきしめて
Daite dakishimete
Um beijo sotto
one kiss そっと
One kiss sotto
Meu lema amor
my love もっと
My love motto
Fukaku tsutaetai boku wa
ふかくつたえたいぼくは
Fukaku tsutaetai boku wa

Kimi ga ireba sore de ii
きみがいればそれでいい
Kimi ga ireba sore de ii
Sou sa perto do coração, perto do meu amor
そうさ close to heart, close to my love
Sou sa close to heart, close to my love
Tatta hitotsu shikanai
たったひとつしかない
Tatta hitotsu shikanai
Ai ga koko ni aru kara
あいがここにあるから
Ai ga koko ni aru kara

Kimi não manso ni ireba ii
きみのためにいればいい
Kimi no tame ni ireba ii
Itsumo perto do coração, perto do seu amor
いつも close to heart, close to your love
Itsumo close to heart, close to your love
Tokimeki wo kasaneau
ときめきをかさねあう
Tokimeki wo kasaneau
Kokoro no naka ni inverno rosa
こころのなかに winter rose
Kokoro no naka ni winter rose

Kin ya gin não mo-ru ni
きんやぎんのもーるに
Kin ya gin no mo-ru ni
Afureru hitonami
あふれるひとなみ
Afureru hitonami
Chiisana hako wo daita
ちいさなはこをだいた
Chiisana hako wo daita
Kimi ga kakete kuru
きみがかけてくる
Kimi ga kakete kuru

Sono isshun ni mune ga
そのいっしゅんにむねが
Sono isshun ni mune ga
Shime tsukerarete
しめつけられて
Shime tsukerarete
Um beijo zutto
one kiss ずっと
One kiss zutto
Seu amor kitto
your love きっと
Your love kitto
Kotae wo mitsuketa boku wa
こたえをみつけたぼくは
Kotae wo mitsuketa boku wa

Kimi ga ireba sore de ii
きみがいればそれでいい
Kimi ga ireba sore de ii
Sou sa perto do coração, perto do meu amor
そうさ close to heart, close to my love
Sou sa close to heart, close to my love
Você também pode gostar de ir
ふたりだけをふたりは
Futari dake wo futari wa
Shinjite irareru hazu
しんじていられるはず
Shinjite irareru hazu

Kimi não manso ni ireba ii
きみのためにいればいい
Kimi no tame ni ireba ii
Itsumo perto do coração, perto do seu amor
いつも close to heart, close to your love
Itsumo close to heart, close to your love
Samishisa mo wakariau
さみしさもわかりあう
Samishisa mo wakariau
Kokoro no naka ni inverno rosa
こころのなかに winter rose
Kokoro no naka ni winter rose

Eu não fiz donna omoide ni mo
いままでのどんなおもいでも
Ima made no donna omoide ni mo
Tada kono ichinichi wo yurushite
ただこのいちにちをゆるして
Tada kono ichinichi wo yurushite
Não mais lágrimas
no more tears
No more tears
Não mais mentiras
no more lies
No more lies
Konya wa shiawase ga
こんやはしあわせが
Konya wa shiawase ga
Mukuwareru domar no yoru sa
むくわれるためのよるさ
Mukuwareru tame no yoru sa
Tsuyoku futari wa musubareteru tsuyok
つよくふたりはむすばれてるつよく
Tsuyoku futari wa musubareteru tsuyok