Tomorrowland (Rainbows End)

Tomorrowland (Rainbows End) (Tradução)

Tomorrowland (Rainbows End)

Há uma ponte sobre as águas
There's a bridge over the waters
Que construímos com esperanças e sonhos
That we built with hopes and dreams
Um legado para os filhos e filhas
A legacy for sons and daughters
Mas nada não é o que parece
But nothing ain't what it seems

Eu sou, você é, somos uma estrela em ascensão
I am, you are, we are a rising star
Em um mundo wishful thinking
In a wishful thinking world

Promessas não cumpridas e risos
Broken promises and laughters

Nós vivemos, morremos, e nunca pergunto por que
We live, we die, and never wonder why
Estamos caminhando para diseaster
We are heading for diseaster

(Você é bem-vindo ao ...)
(you're welcome to...)
Bem vindo ao fim arco-íris
Welcome to the rainbows end
(Jogo de um futuro ...)
(a future game...)
Onde todo o ouro se transforma em areia
Where all the gold turns into sand
(Estamos vivos ...)
(we are alive...)
Estamos vivos em Tomorrowland
We are alive in tomorrowland
Pagar o preço e lançar os dados novamente ...
Pay the price and roll the dice again...
... Em Tomorrowland
...in tomorrowland

Nossas vidas é apenas uma fantasia
Our lifes is just a fantasy
Nós somos fantoches em uma corda
We are puppets on a string
Comando mestres do nosso destino
Masters command our destiny
E conduz no caminho da ruína
And leads on the road to ruin

Nós vivemos, morremos, e nunca pergunto por que
We live, we die, and never wonder why
Estamos caminhando para diseaster
We are heading for diseaster

(Você é bem-vindo ao ...)
(you're welcome to...)
Bem vindo ao fim arco-íris
Welcome to the rainbows end
(Jogo de um futuro ...)
(a future game...)
Onde todo o ouro se transforma em areia
Where all the gold turns into sand
(Estamos vivos ...)
(we are alive...)
Estamos vivos em Tomorrowland
We are alive in tomorrowland
Levantar suas vozes e tentar fazer um carrinho ...
Raise your voices and try to make a stand...

Em um tempo intemporal
In a timeless time
Em um lugar sem lugar
On a placeless place
W estão fora de nossas mentes
W are out of our minds
Estamos fora do espaço
We are out of space
Eu sou, você é, somos uma estrela em ascensão
I am, you are, we are a rising star
Em um mundo wishful thinking
In a wishful thinking world

(Você é bem-vindo ao ...)
(you're welcome to...)
Bem vindo ao fim arco-íris
Welcome to the rainbows end
(Jogo de um futuro ...)
(a future game...)
Onde todo o ouro se transforma em areia
Where all the gold turns into sand
(Estamos vivos ...)
(we are alive...)
Estamos vivos em Tomorrowland
We are alive in tomorrowland
Pagar o preço e lançar os dados novamente ...
Pay the price and roll the dice again...
... Em terra amanhã ...
...in tomorrow...land