Diário #2 - Sortudo

Diary #2 - Lucky

Vai lá, garotoGo get them, kid

Eu sei que sou sortudo pela minha família, sortudo pelos meus irmãosI know I'm lucky for my family, lucky for my bros
Sortudo pela minha garota, sortudo por não estar sozinhoLucky for my girl, lucky that I ain't alone
Eu tomei mais um gole toda vez que ela ia pro banheiroI took another shot every time she left for the bathroom
Sou sortudo por não ter matado aquela garota quando a levei pra casaI'm lucky I ain't kill that girl when I drove her home
Sou sortudo por ser branco, porque se eu não fosse brancoI'm lucky that I'm white 'cause if I wasn't white

Não sei quão sortudo eu seria com esses shows europeusI don't know how lucky I'd be with these European shows
Sortudo que o Mallinguini trouxe um alho do NorteLucky Mallinguini has some garlic from North Inn
Porque quando fui parado, era isso que os policiais sentiram no meu hálito'Cause when I got pulled over, that's what officers smelled in my breath
Sou sortudo por estar vivoI'm lucky I'm alive

Sortudo que minha mãe ainda me ama mesmo depois de eu expor tudo delaLucky that my mom still loved me even after I put all her business
Na frente dos olhos de todos esses estranhosRight in front of all these strangers' eyes
Sabendo que ela é uma pessoa reservada que prefere se esconderKnowin' she's a private person who'd much rather hide
Sou sortudo que eu estava chapado quando queimei minha mãoI'm lucky I was faded when I burned by hand open
Não consegui nem sentir, estava olhando para meu bônusCouldn't even feel it, I was looking at my bonus
Droga, sou sortudo por ser Token, o Ben era um perdedorShit, I'm lucky that I'm Token, Ben was a loser
Tive que eliminá-lo e colocar o capuz onde estavam os ferimentosI had to kill him off and put the hoodie where the wounds were
Sou sortudo por não estar na rua jogandoI'm lucky that I ain't in the street playing

Porque eles sempre lembram que sou judeu de qualquer jeito que podem'Cause they bring up that I'm Jewish every fucking way they can
Tenho família em Israel que odeia o governoI got family in Israel who hate the fucking government
Mas alguns dos meus amigos muçulmanos ainda os consideram parte dissoBut some of my Muslim homies still consider them a part of it
Sou sortudo por ficar fora disso, cidadesI'm lucky I stay out of it, cities

Nós só somos sortudos por ver bandeiras no ar em vez de dronesWe just lucky we see flags in the air instead of drones
Sortudo por não odiar um grupo de pessoas só pela forma como praticamLucky I don't hate a group of people just for how they practice
Desde que saiu "I'm Your Baby", Kamas me chamando de viadoEver since I'm Your Baby came out, Kamas calling me faggot
Sou sortudo por não ser vocêI'm lucky that I ain't you

Quer ouvir algo foda, mas verdadeiro?You wanna hear something fuckin' crazy but true?
Minha ex era lésbica quando estava na adolescênciaMy ex was a lesbian when she was in her teens
E o irmão mais velho da namorada dela foi o garoto que me tocouAnd her girlfriend's older brother was the boy who touched me
Então nossas únicas experiências estão eternamente ligadasSo both our only get experiences forever tied together
Talvez essa seja a razão de eu ainda sentir que pertencemos juntosMaybe that's the reason I still feel like we belong together
Você ficaria surpreso com quantos rappers viram esse vídeoYou would be surprised how many rappers saw that reel
E me agradeceram por dizer algumas coisas que eles nunca diriamAnd told me thank you for saying some shit they never will
Sou sortudo pelo estado de espírito em que estouI'm lucky for the state of mind I'm in
Sou sortudo que Deus acreditou em mim por muito mais anos do que eu acredito neleI'm lucky God believed in me for way more years than I believe in him
Sou sortudo por ser magro, a obesidade ajudou o coágulo de sangue do meu paiI'm lucky that I'm thin, obesity helped Dad's blood clot

Mesmo que a namorada dele continue dizendo que é por causa da vacina da CovidEven though his girlfriend keep on sayin' it's the Covid shot
A primeira vez que eu fumei eu tinha dez anosFirst time I ever smoked I was ten
Achei um saquinho na mesa de cabeceira da mãe do meu amigo Matheus, fumandoFound a baggie in my friend Matheus's mom's side table, hitting shit
Éramos tão jovens, não sabíamos a diferença entre maconha, crack, cocaínaWe were so young, we didn't know the difference 'tween weed, crack, cocaine
Então tivemos que pesquisar no Google ImagensSo we had to Google Image' it
Sou sortudo que era maconhaI'm lucky it was weed

Porque eu estava me viciando em coisas antes de saber ler'Cause I was getting addicted to shit before I could read
Sou sortudo por ter sido preso quando tinha quatorze anosI'm lucky I got arrested when I was fourteen
Porque se eu não tivesse recebido esse alerta, ainda estaria dormindo'Cause if I didn't get that wake-up call, I would still be asleep
Tenho amigos que foram alvejados, então me sinto um idiotaI got homies who been shot at so I feel like I'm an idiot
Falando sobre as experiências de quase-morte que viviTalkin' 'bout the near-death experiences that I've been in
Mas como um aluno da sexta série sendo atingido por aquele caminhão da MercedesBut as a sixth-grader getting hit by that Mercedes truck
O médico me disse que eu estava a um batimento de não acordarThe doctor told me I was one beat away from not waking up
Sou sortudo por ter acordado, sortudo por ter faladoI'm lucky that I woke up, lucky that I spoke up
Sortudo que meu carro não quebrouLucky that my car man catch up

Porque quantas vezes eu deixei Boston dirigindo bêbado na minha caminhonete'Cause how many times did I leave Boston while drunk-driving in my truck
Demorou até agora para eu me importarIt took me till now to even give a fuck
Eles me perguntaram por que eu deixei a Califórnia e voltei para MassachusettsThey asked me why I left Cali' and back to Massachusetts
Eu poderia dar várias razõesI could give a bunch of reasons
Mas o principal benefício é que quando sou parado, eles geralmente sabem quem é o TokenBut the major benefit is when I get pulled over, they usually know who Token is
Ser uma celebridade local é mais eficaz do que algum privilégio brancoLocal celebrity's more effective than some white privilege
Sou sortudo por ser elogiado, sortudo por ter sido criadoI'm lucky that I'm praised, lucky I was raised
Por uma mulher trabalhadora que se certificou de que comêssemosBy a hard-working woman making sure we ate
Agora estou a caminho da hematologia na van da minha mãeNow I'm on the way to hematology in Mom's van
Vamos ver quão sortudo eu ainda souLet's see how lucky I still am
Espero que não esteja saindo tão cedoI hope I'm not leaving soon
Não, todos nós esperamos que eu não esteja saindo tão cedo, certo? CertoNah, we all hope I'm not leaving soon, right? Right