Same Difference

Mesma Diferença

Same Difference

Sim uhYeah, uh
Eu costumava admirar esses artistas até que conheci alguns delesI used to look up to these artists that's until I met some of them
Conversaram na internet apenas ignorando a vantagem competitivaTalked to each other on the internet just ignoring the competitive edge
Eu finjo ser tão amiguinho, mas não fazemos amizade com uma ameaçaI pretend to be so buddy-buddy but we don't make friends with a threat
Nós, como artistas, temos medo de falhar, não importa o quanto de sucesso tenhamosWe as artist just afraid to fail no matter how much success that we get
Toda a nossa confiança é feita apenas por fãsAll our confidence is only fan-made
Nossos elogios são apenas indiretosOur compliments are only backhanded
Queria fama e agora reclamamos dissoWanted fame and now we complain about it
Chegamos ao nosso destino, mas pousamosReached our destination but we crash landed
E todos nós nos conhecemos, apenas nunca diga isso um ao outro faceAnd we all know about each other just never say it to each others face
Trocar números como se estivéssemos repentinamente apertadosExchange numbers like we suddenly tight
Só para ir para casa e chamar um ao outro de falsoJust to go home and call each other fake

Todos vocês são falsos e sempre posso ver através de pouca atitudeAll of y'all are fake and I can always see right through little attitude
E toda essa merda que você está escondendo em suas palavrasAnd all this shit you're hiding in your words
Falando comigo como se realmente me perguntasse como estou me saindoTalking to me like you really wonder how I'm doing
Mas você se pergunta o que estou fazendo porque você quer fazer primeiroBut you wonder what I'm doing 'cause you wanna do it first
Pegando cada mudança para parecer que você é um Token para mimTaking every change to get to look like you're Token to me
Mas, honestamente, não há nada que você possa fazer para me ajudarBut honestly there's nothing you can do to help me out
Eu não preciso de uma mão, você pode abaixarI don't need a hand, you can put it down
Eu não preciso de uma cadela dap, eu não preciso de um quiloI don't need a dap bitch, I don't need a pound
Sim, vou demorar, sim, estarei são e salvoYeah I'll be get long, yeah I'll be safe and sound
Eu vou ser pago, aposto que você contaI'll be getting paid, I bet that you count
Conte com meus programas, bastante bomCount on my shows, pretty good amount
Quando eu estiver em turnê, estarei na sua cidadeWhen I'm on the tour, I'll be in your town
Foda-se sua cidade e foda-se você também!Fuck your town and fuck you too!
Mas eu vou te bater de volta, se você me bater, me convide para o seu berço, te convido para o show e eu provavelmente agirei como se fosse tudo amorBut I'ma hit you back, if you hit me up, invite me to your crib, invite you to the show and I'm probably act like it's all love
"Como vai mano?""How you doin' bro?"
Estou na sua cidade para um show, digamos que meu número era TokeI'm in your town for a show, say my number was Toke
Onde você está? Eu ouvi sobre o novo lugarWhere you at? I heard about the new place
Largue uma caneta aonde for, estarei láDrop a pen where to go, I'll be there
Droga, olhe para o seu berçoDamn look at your crib
Estou orgulhoso de você, isso são metas, são metasI'm proud of you, this is goals, this is goals
Você está começando a trabalhar e essa nova faixa é demaisYou puttin' in work and that new track is dope
Oh você sabe, aquele com gancho, aquele com o fluxoOh you know, that one with hook, that one with the flow
De qualquer forma, eu queria dizer que você me inspira manoAnyway I wanted to say you inspire me bro
Eu adoraria ficar, mas tenho que irI would love to stay, but I gotta go
Prepare-se para o show, eu deixo esse berço e penso nos meus tantos tão falsos, os mais falsos que eu conheço, mas merda eu ainda esperoGet ready for the show, I leave this crib and think of my own many so fake, the fakest I know, but shit I still hope

Espero que você esteja feliz por mim, você não tem nenhum motivo para me deixar em pazI hope that you're happy for me, you don't have any reason to leave me alone
Espero que você esteja feliz em me ver e realmente tente me manter por pertoI hope that you're happy to see me and actually try to keep me close
Diga-me que me ama tão apaixonadamente, mas sou o último a acreditarTell me you love me so passionately, I'm the last to believe it though
Mas sou o último a acreditar, sou o último a acreditarI'm the last to believe it though, I'm the last to believe it though
Espero que você esteja feliz por mim, você não tem nenhum motivo para me deixar em pazI hope that you're happy for me, you don't have any reason to leave me alone
Espero que você esteja feliz em me ver e realmente tente me manter por pertoI hope that you're happy to see me and actually try to keep me close
Diga-me que me ama tão apaixonadamente, mas sou o último a acreditarTell me you love me so passionately, I'm the last to believe it though
Mas sou o último a acreditar, sou o último a acreditarI'm the last to believe it though, I'm the last to believe it though

Cada vez que você tenta me resumir, você me mostra o quão inseguro um artista com sucesso e dinheiro pode serEvery time you try to sum me, you show me just how insecure an artist with success and money can be
Com aquela inveja em suas palavrasWith that envy in your words
Estou dizendo aos fãs que sou fã de vocês, porque sei que eles querem ouvirI'm telling fans that I'm a fan of you, 'cause I know they wanna hear it
Mas eu sei quem você é na vida real, então eu ouço a merda em suas letrasBut I know who you are in real life, so I hear the bullshit in your lyrics
Quantos elogios indiretos você vai me dar de novoHow many backhanded compliments you gon' give me again
Tipo, "Uau, cara, você realmente sabe do que está falando, eu realmente não tinha ideia que você sabia"Like "Wow man you actually know what you're talking about, I really had no idea you did"
"Cara, você é tão bom para a sua idade""Man you so good for your age"
"Oh, foi você? Eu não pensei que fosse você, isso era demais!""Oh that was you? I didn't think that was you, that was dope!"
Eu costumava admirar seu filho da puta, agora acho que você é uma piadaI used to look up to you motherfucker, now I think you're a joke
Eu não tenho fantasma, eu sei qual é o problemaI don't have ghost, I know what's the deal
Yesmen por aí, você fingindo que eles são reaisYesmen around, you pretending that they real
Eu não tenho sentimento, recebendo novo númeroI don't have feel, getting new number
Quando desligamos, falamos merda um sobre o outroWhen we hang up we talk shit about each other
Conheça os mesmos rótulos, fale a mesma merdaMeet the same labels, talk the same shit
Vá aos mesmos locais, foda-se as mesmas garotasHit the same venues, fuck the same chicks
Poste minhas músicas, então postarei as suas de voltaPost my songs, so I post yours back
Eu nunca toco essa merda, essa merda é doidaI never play that shit, that shit's whack
Você não tem minhas costas e eu também não tenho as suasYou don't got my back and I don't got yours either
Estamos agindo como nós dois líderes, mas quem está mais estourando no momento trata o outro com uma atitude mais friaWe acting like we both leaders, but whoever who's more poppin' at the moment treat with the other one with a colder demeanor
E isso é apenas ego quando você é reconhecidoAnd that's just ego when you getting recognized
Mas você não é tão famoso, meio famosoBut you ain't that famous, half famous
Eu digo aos manos que você não é uma merda falsa, embora eu faça exatamente a mesma merdaI tell the homies that you're not fake shit, even though I do the exact same shit

Eu sou igual a você, sou tão falso quanto vocêI'm the same as you, I'm just as fake as you
Mas eu ainda finjo ser tão bom quanto você, merdaBut I still pretend to be as great as you, shit
Eu sou igual a você e tenho tanto medo quanto vocêI'm the same as you and I'm as afraid as you
Porque não sabemos quando nosso tempo acabou'Cause we don't know when our time is done
Provavelmente vou cair na mesma velocidade que vocêI'ma probably fall at the same rate as you
Temos equipes ao nosso redor, equipes ao nosso redor dizem que estamos indo bemWe got teams around us, teams around us say we doin' well
Mas, por baixo de toda a superfície dos tigres, todos nós temos medo de falharBut underneath the whole of tigers surface, all of us are just afraid to fail
Todos nós reclamamos da famaAll of us complain about the fame
Queríamos fama apenas por causa de uma rejeição passadaWe wanted fame just 'cause a past rejection
Agora tudo o que queremos é um pouco dessa aceitação, aceito o elogioNow all we want is some of that acceptance, I accept the compliment
Espero que você tenha falado sério, só espero que tenha falado sério, cara, esperoI hope you meant it, I just hope you meant it, man I hope

Espero que você esteja feliz por mim, você não tem nenhum motivo para me deixar em pazI hope that you're happy for me, you don't have any reason to leave me alone
Espero que você esteja feliz em me ver e realmente tente me manter por pertoI hope that you're happy to see me and actually try to keep me close
Diga-me que me ama tão apaixonadamente, mas sou o último a acreditarTell me you love me so passionately, I'm the last to believe it though
Mas sou o último a acreditar, sou o último a acreditarI'm the last to believe it though, I'm the last to believe it though
Espero que você esteja feliz por mim, você não tem nenhum motivo para me deixar em pazI hope that you're happy for me, you don't have any reason to leave me alone
Espero que você esteja feliz em me ver e realmente tente me manter por pertoI hope that you're happy to see me and actually try to keep me close
Diga-me que me ama tão apaixonadamente, mas sou o último a acreditarTell me you love me so passionately, I'm the last to believe it though
Mas sou o último a acreditar, sou o último a acreditarI'm the last to believe it though, I'm the last to believe it though