Self Made

Feito por Mim Mesmo

Self Made

ShyeaShyea

Eu sempre serei um indivíduoI will always be an individual
A cada segundo que eu falhei em me encaixar na escolaFor every second I was failing to be fitting in my school
E se eu ouvir que tem algo que eu não posso fazerAnd if I'm hearing there is something I cannot do
Eu só escutei as pessoas erradasI just got the wrong people to listen to
Porque eu fui invencível desde que me disseram que ser diferente é um presente que eu carrego'Cause I've been invincible ever since I was told that being different is a gift I hold
Fui movido desde meu primeiro vídeo tentando entrar em shows na ponta dos pésBeen driven ever since my initial video tryna get into shows on my tippy toes
Mas agora eu sou um pouco mais alto (aí vamos nós!)But I'm a little bit taller now (here we go!)
Olhe o que me machuca, deixe a urgência de lado, não me preocupo com a cortesia comumWatch what's hurtin' me, drop the urgency, not concerned with the common courtesy
Vocês merecem a derrotaY'all deserve defeat
Nunca escute ninguém que diz que me entendeNever listen to anyone who say they be understandin' me
Porque eu ainda estou me conhecendo'Cause I'm still learnin' me
Esse é um trabalho constante pra mimThis is constant work for me
Vou colocar fogo na massaI'll put a fire under mass
Os termômetros não conseguem observar ou monitorar o calorThe thermometers could not observe or monitor the heat
Sou o trabalhador mais duro quando vocês se referem a mimHardest worker when y'all refer to me
Ao longo dos anos meu time ficou menor, mas não estou tão surpresoOver all of the years my team has gotten smaller but I'm not too surprised
Ninguém consegue acompanhar como eu trabalho, mas tudo bem, não costumo dependerNo one keep up with how I work, but it's okay, I ain't often to rely
Eu poderia te fazer todas essas perguntas tipo, como você vai parar minha equipe e eu?I could ask you all these questions like, how are you gonna stop my crew and I?
Mas eu prefiro que você questione a si mesmo pra eu poder sentar aqui e assistir sua quedaBut I'd rather have you question yourself so I can sit here and watch your suicide
Eu não preciso matá-los, eles se matam sozinhosI ain't gotta kill 'em they killin' them self
Mas se precisarem ser mortos, eu mato por um assassinato engraçadoBut if they need to be killed I'll be killin' for a killin' funny
Ninguém realmente quer me dar elogios assumindo que isso tá subindo pra minha cabeçaNobody really wanna be givin' me compliments assumin' that it's gettin' to my head
Mas nunca é assim que eu me sintoBut that is never how I'm feelin'
E quando eu chego, todo mundo tá feliz pra carambaAnd when I be comin' around everyone happy as shit
Mas eu nunca esqueço quem ria desse garotoBut I never forget anyone who would laugh at this kid
Espero que meu sucesso queime sua língua toda vez que te perguntarem sobre issoI hope my success burns your tongue every time you were asked about this shit

Mas eu tenho que lembrar, eu subo, eu desço, mas agora eu tô melhorBut I gotta remember, I go up, I go down, but right now I'm better
Ver minha mãe orgulhosa de mim, meu pai orgulhoso de mimSee my mom proud of me, my dad proud of me
Minha avó orgulhosa de mim, vovô, você também estariaMy grandma proud of me, grandpa you'd be too
Sem falar sobre sucesso, eu trabalhei por issoNo talkin' 'bout success, I have work for this
Porque eu quero ser forte igual você'Cause I wanna be strong just like you
Igual vocêJust like you
Eu nunca vou desistir porque você nunca deixouI'll never give up because you never let it
Eu ainda sinto sua mão quando me vê na TVI still feel your hand when we watch me on TV
Eu penso em você toda vez que estou estressadoI think about you every time that I'm stressin'
Eu sinto sua falta, e todos nós sentimosI miss you, and we all do
Eu me pergunto o que você diria pra mim assistindo tudo issoI wonder what you would say to me watchin' all of this
Eu poderia voltar anos, mas eu seguro as lágrimas quando estou anotando tudo issoI could go back years, but I hold back tears when I'm jottin' all of this
É, eu só espero um dia ter conhecimento como você teveYeah, I just hope to one day hold knowledge like you did
E se o câncer nunca te pegou, eu sei que você gostaria de estar em cada um dos meus shows me assistindoAnd if the cancer never got you I know you'd wanna be at every one of my shows watchin' me commit
Veja, eu estou preparado pra isso, como um perfeccionistaSee I'm prepped for this, as a perfectionist
Eu gasto mais tempo em um verso do que em uma redaçãoI spend more time on one verse than an essay
Assim como é importante, gravando até de manhã e com certeza cada apresentação tem que ser a melhorJust as important, recording it till the morning and surely every performance gotta be best take
Mixando no estúdio, a parada tem que soar linda, então ouça quando você normalmente aperta playMixing in the studio, the shit gotta sound beautiful so listen when you usually press play
Autodidata através da música, aprendo a mim mesmo através da músicaSelf-taught through music, learn myself through music
Melhoro a mim mesmo através da música, eu sou feito por mim mesmoBetter myself through music, I'm self-made
Melhoro a mim mesmo através da música, analiso a mim mesmoBetter myself through music, analyze myself
Mantenho o que eu gosto, perco o que eu não gosto toda vez que faço issoKeep what I like, lose what I don't every time I do this
E enquanto escrevo o que me ajuda a melhorarAnd as I write what helps me make it better
Enquanto tento esquecer o que me força a lembrarAs I try to forget what forces me to remember
O que me torna invencível a cada dia, garantindo que eu não vou desistir dessas aparas de borrachaWhat's making me invincible every day, making sure I won't surrender these eraser shavings

ObrigadoThank you