恍惚教室 (Isolated Classroom)

Sala de Aula Isolada

恍惚教室 (Isolated Classroom)

Depois da aula, eu me tornei só um objeto, será que não?
ほうかごをすてたわたしはただのものになったのかもね
Hōkago o suteta watashi wa tada no mono ni natta no ka mo ne
Perdi a noção de mim mesma
じぶんをみうしる
Jibun o miushiru

Vou declarar as regras da sala de aula isolada
こうこつきょうしつのおきてをひょうめいします
Kōkotsu kyōshitsu no okite o hyōmei shimasu
Por favor, cuide de mim, que sou quebrada
こわれもののわたしをよろしくね
Kowaremono no watashi o yoroshiku ne

E então percebi, percebi você
そしてきづいた、きづいたきみ
Soshite kidzuita, kidzuita kimi
Fiquei louca, os dias ficaram insanos
くるいだ、くるいだしたひび
Kuruida, kuruidashita hibi
Percebi, percebi você
きづいた、きづいたきみ
Kidzuita, kidzuita kimi
Fiquei louca, os dias ficaram insanos
くるいだ、くるいだしたひび
Kuruida, kuruidashita hibi

Depois da aula, eu me tornei só um objeto, será que não?
ほうかごをすてたわたしはただのものになったのかもね
Hōkago o suteta watashi wa tada no mono ni natta no ka mo ne
Perdi a noção de mim mesma
じぶんをみうしる
Jibun o miushiru

Vou declarar as regras da sala de aula isolada
こうこつきょうしつのおきてをひょうめいします
Kōkotsu kyōshitsu no okite o hyōmei shimasu
Por favor, cuide de mim, que sou quebrada
こわれもののわたしをよろしくね
Kowaremono no watashi o yoroshiku ne

E então percebi, percebi você
そしてきづいた、きづいたきみ
Soshite kidzuita, kidzuita kimi
Fiquei louca, os dias ficaram insanos
くるいだ、くるいだしたひび
Kuruida, kuruidashita hibi
Percebi, percebi você
きづいた、きづいたきみ
Kidzuita, kidzuita kimi
Fiquei louca, os dias ficaram insanos
くるいだ、くるいだしたひび
Kuruida, kuruidashita hibi

Quero compartilhar um segredo
ひみつをきょうゆうしたいの
Himitsu o kyōyū shitai no
Porque está guardado dentro da minha saia
スカートのなかにしまっているから
Sukāto no naka ni shimatte iru kara

O começo do romance, a continuação da loucura
ロマンのはじまりきょうきのつづき
Roman no hajimari kyōki no tsuzuki
Vou me comportar até o sino tocar
ベルがなるまでいいこにしてて
Beru ga naru made ii ko ni shitete

E então percebi, percebi você
そしてきづいた、きづいたきみ
Soshite kidzuita, kidzuita kimi
Fiquei louca, os dias ficaram insanos
くるいだ、くるいだしたひび
Kuruida, kuruidashita hibi
Percebi, percebi você
きづいた、きづいたきみ
Kidzuita, kidzuita kimi
Fiquei louca, os dias ficaram insanos
くるいだ、くるいだしたひび
Kuruida, kuruidashita hibi

Percebi, percebi você
きづいた、きづいたきみ
Kidzuita, kidzuita kimi
Fiquei louca, os dias ficaram insanos
くるいだ、くるいだしたひび
Kuruida, kuruidashita hibi
Percebi, percebi você
きづいた、きづいたきみ
Kidzuita, kidzuita kimi
Fiquei louca, os dias ficaram insanos
くるいだ、くるいだしたひび
Kuruida, kuruidashita hibi

As aulas já acabaram, mas
じゅぎょうはおわってるのに
Jugyō wa owatteru noni
Ainda não consigo voltar
まだかえれない
Mada kaerenai

As aulas já acabaram, mas
じゅぎょうはおわってるのに
Jugyō wa owatteru noni
Nunca mais vou voltar
にどとかえれない
Nido to kaerenai

As aulas já acabaram, mas
じゅぎょうはおわってるのに
Jugyō wa owatteru noni
Ainda não consigo voltar
まだかえれない
Mada kaerenai

As aulas já acabaram, mas
じゅぎょうはおわってるのに
Jugyō wa owatteru noni
Nunca mais vou voltar
にどとかえれない
Nido to kaerenai