Awakening

目覚めるたび 透明な
ハートがほら、生まれる

エンドロールが
滑り出すその前に
映画館抜け出し
急がなきゃ わかってる

本当の結末は
いつだって
もつれた心の奥で眠ってる

目覚めるたび 透明な
ハートがほら、生まれる
Someday, someway
ささやかな悲劇を
そう、笑って
生きてみるの

誰の心も わからない 殺せない
愛も正義も 誓っても 壊れそう

天気雨、大通り
君のこと
忘れた胸が痛むよ

壊れたっていいじゃない
ハートはまた 動き出す
Someday, someway
終わらない悲劇を
そう、笑って
生きてみるの

限りある体で感じてる
限りある痛みの意味を
こんな涙さえも今は
流してみるの

目覚めるたび 透明な
ハートがほら、生まれる
Someday, someway
ささやかな悲劇を
そう、笑って
生きていくの

壊れたっていいじゃない
ハートはまた 動き出す
Someday, someway
終わらない悲劇を
そう、笑って
生きていくの

Despertar

A cada vez que eu acordo, um coração
Transparente, veja, nasce

Antes que a engrenagem comece a girar
Antes que o filme comece a passar
Eu sei que tenho que me apressar

O verdadeiro desfecho
Sempre
Dorme profundamente dentro de um coração emaranhado

A cada vez que eu acordo, um coração
Transparente, veja, nasce
Um dia, de alguma forma
Rindo de uma tragédia insignificante
Sim, eu vou viver

Não entendo o coração de ninguém, não posso matar
O amor, a justiça, tudo parece quebrável

Chuva clara, dança furiosa
Eu me lembro de você
Meu peito dói por ter esquecido

Não importa se está quebrado
O coração vai começar a se mover novamente
Um dia, de alguma forma
Rindo de uma tragédia sem fim
Sim, eu vou viver

Sinto isso em meu corpo limitado
O significado de uma dor limitada
Até mesmo essas lágrimas agora
Eu vou deixá-las fluir

A cada vez que eu acordo, um coração
Transparente, veja, nasce
Um dia, de alguma forma
Rindo de uma tragédia sem fim
Sim, eu vou viver

Não importa se está quebrado
O coração vai começar a se mover novamente
Um dia, de alguma forma
Rindo de uma tragédia sem fim
Sim, eu vou viver

Composição: