Antena-raifu

Antena-raifu

Antena-raifu

Segunda-feira, u·fu·fu na aulaMonday esute de u·fu·fu
Terça-feira, fazendo compras com a minaTuesday kanojo to shopping
Quarta-feira, dever de casa, meu Deus!Wednesday shukudai oh my god!
Quinta-feira, na cozinha, vamos cozinharThursday kicchin let's cooking
Sexta-feira, coletando informaçõesFriday jouhou shuujuu
Sábado, trabalhando e lutando!Saturday baito de fight!
Domingo, nas lojas que estão bombandoSunday hayari no omise
Se eu acordar, tá tudo certo!Osaetara it's all right!

Esticando a antena, esticando a linhaAntena o nobashite seisuji sutto nobashite
Já que eu nasci agoraSekkaku ima ni umarete
Não posso ficar de boa, é desperdícioBonyari ja mottainaiwa
Me animando ao vivo, assistindo filmeRaibu de moriagatte eiga mo chanto mite
Eu tenho que brilhar do meu jeitoWatashi ha watashi de ookiku nara nakya dame
Por issoDakara

Tem que ser incrível, tem que ser fofaSuteki de nakucha ne kawaiku nakucha ne
Tem que ser bonita, tem que ser gentilKirei de nakucha ne yasashiku nakucha ne
Tem que ser brilhante, tem que ser estilosaShiteki de nakucha ne kagayaka nakucha ne
Se não, a mulher não vale nadaOshare de nakucha ne onna ga sutaruwa

Segunda-feira, encontro, u·fu·fuMonday deito de u·fu·fu
Terça-feira, nadando na piscinaTuesday puuru de swimming
Quarta-feira, cancelando, meu Deus!Wednesday kyanseru oh my god!
Quinta-feira, jogando, vamos nos divertirThursday geemu de let's enjoy
Sexta-feira, Pokébola, “ok!”Friday pokeberu "ok!"
Sábado, conversando até de manhãSaturday asa made talking
Domingo, nas coisas que estão bombandoSunday hayari no komono
Se eu encontrar, tá tudo certo!Mitsuketara it's all right!

A antena vibra, sem desviar o olharAntena bibitto hatte shisen o sorasazu ni
Se eu sou uma boa mulher, os caras vão atrásWatashi ga ii onna nara otoko ha tsuitekuru no
Assistindo dorama, lendo o jornalDorama o chekku shite shinkan kichitto yonde
Não é por causa dos homens, nem dos paisOtoko no tame demo oya no tame de mo nai no
Por issoDakara

Os que não têm coragem, os que ficam pra trásMushinkei na yatsu nori okureta yatsu
Os que não têm sinceridade, os que são leves demaisUrazuke nai yatsu myou ni karui yatsu
Os que não têm atitude, os que desistemWaki mae nai yatsu akirame chau yatsu
Os que são relaxados, tudo juntoIi kagen na yatsu matomete
Não, não, obrigado!No.no thank you!

O que eu não tenho, eu buscoWatashi ni nai mono kaketeru toko
A pessoa que eu amo, um dia vou encontrarAishikureru hito itsuka deaeru
O que eu sempre quis, eu procuroZutto hoshi katta mono motomeru toko
Com certeza, quem tem é o amor perfeitoMotteru hito to kitto perfect love

Então, eu não quero me arrependerSou koukai nante shitaku nai kara
Tenho que viver com energiaGenki ni iki nuiteika nakucha
Agora é a hora de me esforçar pra brilharIma koso ima ninoru tame ni donyoku ni natte
Vou absorver tudo, vida perfeitaNan demo kyuushuu shite perfect life

Antes de falar de amor ou paixãoAi toka koi toka kataru mae ni
Basta dar um passo e ver como éIppo fumi dashite mireba ii dake yo
Olha, se você comprar as coisas, vai ser fácilHora butsu katte mireba wari to raku ni
O que vai vir pra você, com certeza é amor perfeitoTe ni hairu mono kitto perfect love

A cara fala da vida, entãoFeisu ga jinsei o katarun dakara
Não é que eu nunca tenha feito algo legalRukkusu ga ii ni koshita koto nai ja nai
Com a agenda cheia de compromissosYotei ga ippai no sukejuuru ga
Isso me faz crescer, vida perfeitaWatashi o sodateru perfect life

Se eu prestar atenção, é só um detalheChotto ki o nuitara oiteki bori nano
Não posso deixar de me divertir, não é desperdícioTanoshima nakucha ne mottai nai ja nai
Todo mundo tem, então aproveita a antenaMinna ga motteru antena ikashite
Tenho que me esforçar, mulher não pode desistir!Ganbara nakucha ne onna ga nakuwa yo