My Sweet Valentine

Minha Doce Valentine

My Sweet Valentine

Quero estar perto de você mais do que de qualquer amigoTomodachi yori chikaku ni itakute
Só por você, eu derreti meu coraçãoAnata ni dake omoi o tokashita
Estou ansiosa para ver sua cara de surpresaOdoroku kao ni au no ga tanoshimi
Preste atenção, tá?Chanto uketotte ne
Minha doce, minha doce valentineMy sweet, my sweet valentine

Quero que meu coração se expresse mais, é tão lindoMotto kokoro ga tsutawatte suteki dane
Nos encontramos de forma tão gentil e sinceraSunaosa ni yasashisa ni deaeru meguriaeru
Um pouco de lágrima escorre, é ofuscanteChotto namida ga koboreru yo mabushikute
Um sorriso como um raio de solHidamari mitai na egao
Foi bom, né?Yokatta ne
Parece que estou tão feliz assimKonna nimo ureshi sou de

Obrigada por me abraçarArigatoutte dakishimete kureta
Nos dias frios, o vento parou tambémFuyu no hi sashi kaze mo tomatta no
Quando olho em seus olhos, me sinto preenchidaMitasarete yuku hitomi o miteru to
Eles brilham, sabe?Kirakira shite kuru no
Minha doce, minha doce valentineMy sweet, my sweet valentine

Quero que meu coração se expresse mais, é tão lindoMotto kokoro ga tsutawatte suteki dane
Porque posso ser mais feliz do que qualquer umDare yori mo dare yori mo shiawase ni nareru kara
Um pouco de lágrima escorre, é dolorosoChotto namida ga koboreru yo setsunakute
Este momento se conecta com o amanhãKono shunkan ga ashita e
Vai continuar assim, né?Tsunagatte yukun dane
Não vou esquecer, nãoWasurenai yo

Minha doce, minha doce valentineMy sweet, my sweet valentine
Quero que meu coração se expresse mais, é tão lindoMotto kokoro ga tsutawatte suteki dane
Nos encontramos de forma tão gentil e sinceraSunaosa ni yasashisa ni deaeru meguriaeru
Um pouco de lágrima escorre, é ofuscanteChotto namida ga koboreru yo mabushikute
Um sorriso como um raio de solHidamari mitai na egao
Foi bom, né?Yokatta ne
Parece que estou tão feliz assimKonna nimo ureshi sou de

Quero que meu coração se expresse mais, é tão lindoMotto kokoro ga tsutawatte suteki dane
Porque posso ser mais feliz do que qualquer umDare yori mo dare yori mo shiawase ni nareru kara
Um pouco de lágrima escorre, é dolorosoChotto namida ga koboreru yo setsunakute
Este momento se conecta com o amanhãKono shunkan ga ashita e
Vai continuar assim, né?Tsunagatte yukun dane
Não vou esquecer, nãoWasurenai yo