Over The Rainbow

Além do Arco-Íris

Over The Rainbow

Maboroshi na no... anata no maue niMaboroshi na no... anata no maue ni
Azayaka ni kakaru niji o mita noAzayaka ni kakaru niji o mita no

Um dia, com certeza, aquele arco-íris eu vou atravessarItsuka kitto ano niji watareba
Os dias em que eu estava perdidaNayan de ita hibi mo
Eu consigo ver que são coisas importantes...Taisetsuna koto da to omoeru yo...

Correndo pela calçada, a testa brilhando de suorNamiki michi hashitteru hitai no ase hikatteru
Com a pele bronzeada, respiro fundoHiyake shita suhada de shin kokyuu
Sentindo seu coraçãoAnata no kodou kanjite
Meu peito acelera tambémWatashi no kono mune mo supiido ageteku

Só o suor que escorre me aproxima do seu sonhoNagashita ase no fun dake anata ha yume ni chikazuku
Não desista, continue firmeAkiramenai de ganbatte ne

Se você é a deusa da felicidade, eu vou me aproximar de vocêShiawase no megami nara sugu soba ni isou yo
Com os olhos brilhando...Hitomi korashite...

Maboroshi na no... anata no maue niMaboroshi na no... anata no maue ni
Azayaka ni kakaru niji o mita noAzayaka ni kakaru niji o mita no

Um dia, com certeza, aquele arco-íris eu vou atravessarItsuka kitto ano niji watareba
Os dias em que eu estava perdidaNayan de ita hibi mo
Eu consigo ver que são coisas importantes...Taisetsuna koto da to omoeru yo...

Lábios cobertos de areia, a água do bueiro escorrendoSuna ni mamireta kuchibiru jaguchi no mizu hajiiteru
Lágrimas de frustração, olha, estão se transformando em arco-írisKuyashi namida hora ne niji ni naru
Hoje você é o suporte do seu amanhãKyou no anata ha ashita no anata no sapootaa na no
Sem se deixar abater...Utsumu kanai de...

Maboroshi na no... anata no maue niMaboroshi na no... anata no maue ni
Azayaka ni kakaru niji o mita noAzayaka ni kakaru niji o mita no

Um dia, com certeza, aquele arco-íris eu vou atravessarItsuka kitto ano niji watareba
Os dias em que eu estava perdidaNayan de ita hibi mo
Eu consigo ver que são coisas importantes...Taisetsuna koto da to omoeru yo...

Não é uma ilusão... anata no maue niMaboroshi ja nai... anata no maue ni
Azayaka ni kakaru niji o mita noAzayaka ni kakaru niji o mita no

Um dia, com certeza, aquele arco-íris eu vou atravessarItsuka kitto ano niji watareba
As lágrimas de hojeKyou no hi no namida-tachi
São joias que brilham no seu peito...Sono mune ni kirameku houseki yo...