Pareedo Ga Hajimaru

O Começo do Paraíso

Pareedo Ga Hajimaru

Você disse uma palavraAnata ga hitokoto itta
Do outro lado do telefoneDenwa no mukou gawa
"Se for pra brilhar, ainda combina!""sutaaraito nara mada ma niau ne!"
Ultimamente, ando entediadaKono goro taikutsu datta
Com sono, sem energiaNemutteta suniikaa
"É isso aí! Amanhã todo mundo vai junto""sou da!! ashita minna de ikou"

Só uma foto da câmera no bolsoPoketto kamera ichimai dake
Ainda tá aquiNokotterunda
Na verdade, seria bom seHonto ha futari dake no omoide o
Ficasse só a nossa lembrança...Nokosetara ii na...

Vai clarear, com certezaHareru yo kitto
A ponto de queimar a manga da camisetaT shatsu no ude yakechau kurai
Às vezes, sob o céu azulTama ni ha aozora no shita de
A gente se diverte no parqueHoubaru poppukoon

Viajar sob as estrelas, clima de viagemHoshizora ryoukou kibun ryoukou
Sei lá, parece felicidadeNa·n·da·ka·shi·a·wa·se
Um pequeno (amor)Chiisana (koi o)
Que estou (assim)Shiteru (sonna)
O paraíso dentro do meu peito começa a brilharMune no oku no pareedo ga hajimaru

O céu me deu um presenteSora ga kureta puresento
Meu coração tá explodindoKokoro mo hajiketeru
Mas eu sou meio complicadaDakedo watashi ha kousho kyoubu shou
É, se for só uma vezSou dane ichido dake nara
Talvez eu consiga?Shousen dekiru kamo?
Depois, vou ficar aqui só observandoAto ha koko de nagametei you

Quando o vento sopra ao lado do bancoBenchi no tonari kaze ga fuku tabi
Fica um pouco ensolaradoChoppiri tereru
Sempre a mesma coisaItsudemo kawaranai
Adoro seu sorriso radianteMabushii egao daisuki da yo

As nuvens brancas como sempreItsumo to onaji shiroi kumo mo
Dançam juntasIsshoni odoru
Vou pintar a paisagem que viAnata to nagameta keshiki o
Com vocêKyanpasu ni egakou

O tempo tá ótimo, a sensação tá ótimaTenki ha saikou kibun saikou
Sei lá, parece felicidadeNa·n·da·ka·shi·a·wa·se
Meu coração deu um (pulo)Kyun to (mune ga)
E entãoNatta (soshite)
O paraíso dos sonhos começa a brilharYume no you na pareedo ga hajimaru

Os olhos de todo mundoMinna no hitomi ga
Olha... olha... brilham quandoHora... hora... kagayaku toki

O vento que sempre é o mesmoItsumo to onaji hajiru kaze mo
Canta juntoIsshoni utau
Às vezes, sob o céu azulTama ni ha aozora no shita de
A gente se encontra no parqueWake au poppukoon

O tempo tá ótimo, a sensação tá ótimaTenki ha saikou kibun saikou
Sei lá, parece felicidadeNa·n·da·ka·shi·a·wa·se
Sempre (desse jeito)Zutto (kono mama)
Dói (assim)Itai (sonna)
Sinto o paraíso vindo do fundo do meu coraçãoKokoro kara no pareedo kanjiteru

Amor por você. é meu verdadeiro sonho...Love for you. it's my true dream...