Sotsugyou Arubamu

Álbum de Formatura

Sotsugyou Arubamu

A luz suave do sol da manhã
やわらかなこもれひがさす
Yawaraka na komore higasasu
Caminho familiar que sempre ando
かよいなれたいつものみち
Kayoi nareta itsumo no michi
Você e eu, ombros a ombros, seguimos
きみとかたをならべあるく
Kimi to kata o narabe aruku
Hoje é o nosso último dia, né?
きょうでそれもさいごなのね
Kyou de sore mo saigo nano ne

Não esqueça
わすれないで
Wasurenai de
A mesma estação, olhando
おなじきせつみつめ
Onaji kisetsu mitsume
Os dias que passamos
すごしたひびを
Sugoshita hibi o

A voz agitada da sala de aula
きょうしつのさわめくこえ
Kyoushitsu no sawameku koe
A paisagem comum ao nosso redor
ありふれたあたりまえのけしき
Arifureta atari mae no keshiki
Um dia, vai brilhar
いつかきらめく
Itsu ka kirameku
Vai se transformar em uma memória especial
とくべつなおもいでにかわる
Tokubetsu na omoide ni kawaru
Um álbum que guardo no coração
むねにだくアルバム
Mune ni daku arubamu

Cada um de nós tem um futuro diferente
それぞれがちがうあしたを
Sorezore ga chigau ashita o
Mas não consigo imaginar como é andar assim
あるくなんておもいもせず
Aruku nante omoi mosezu
O presente passa rápido, como um flash
かけあしですぎてくいまが
Kake ashi de sugiteku ima ga
Era tudo que eu tinha, não era?
うちゅうのすべてだったよね
Uchuu no subete datta yo ne

Eu me lembro
おもいだすよ
Omoidasu yo
Com certeza, vou rir
きっとわらいころげ
Kitto warai koroge
Dos dias que passamos
すごしたひびを
Sugoshita hibi o

A primavera chega, na cor das flores de cerejeira
はるをよぶさくらいろの
Haru o yobu sakura-iro no
Soprada por um vento suave e quente
あたたかいかぜにふかれて
Atata kai kaze ni fukarete
Eu prometo
やくそくするよ
Yakusoku suru yo
Que sempre será assim, sem mudar
いつまでもかわらないことを
Itsu made mo kawaranai koto o
Um álbum que abraço
だきしめるアルバム
Dakishimeru arubamu

Lágrimas quentes escorrem pelo rosto
ほほつたうあついなみだ
Hoho tsutau atsui namida
Envolto em um amor suave
やわらかなあいにくつまれて
Yawaraka na ai ni tsutsumare
Mesmo que estejamos longe
たとえとおくにはなれても
Tatoe tooku ni hanarete mo
Com certeza, vamos nos encontrar de novo
またあえるきっと
Mata aeru kitto
Um álbum que cuido.
みまもってアルバム
Mimamotte arubamu