Stay With Me ~Setsunasa no Sobani ite~

Fique Comigo ~Fique ao Meu Lado~

Stay With Me ~Setsunasa no Sobani ite~

Fique comigo
Stay with me
Stay with me
Só mais um pouco
あとすこしだけ
Ato sukoshi dake
Fique ao meu lado, na tristeza
せつなさのそばにいて
Setsunasa no soba ni ite

Aquela ladeira até a estação, por que você tá tão apressado?
えきまでのさかみち ねえ なぜいそむの
Eki made no saka michi nee naze iso muno
Desde antes, já tava na sua
さっきからだまあったまま
Sakki kara dama atta mama
Desculpa, mas não consigo me mover
ごめんなんていうから けいかもできない
Gomen nante iu kara keika mo dekinai
Com a gola do casaco levantada nas costas
コートのえりたてたせなか
Ko-to no eri tateta senaka

O vento que sopra no coração
こころにふくかぜが
Kokoro ni fuku kaze ga
Mesmo que mude de tom
ためいきにかわっても
Tamei kini kawatte mo
Eu quero acreditar nesse sentimento
しんじていたいきもち
Shinjite itai kimochi
Ei, não tenha medo
ねえ こわさないで
Nee kowa sanaide

Fique comigo
Stay with me
Stay with me
Como sempre
いつものように
Itsumo no youni
Vamos dar uma volta e voltar juntos
やりそってまわりりじしてかえろう
Yari sotte mawari rijishite kaerou
Fique comigo
Stay with me
Stay with me
Só mais um pouco
あとすこしだけ
Ato sukoshi dake
Fique ao meu lado, na tristeza
せつなさのそばにいて
Setsunasa no soba ni ite

Falando nisso, mesmo quando as coisas mudam
そういえばこのもろ すれちがうときも
Sou ieba kono moro sure chigau toki mo
Só o amor que sinto por você
めでかわすあいさつだけ
Mede kawa su ai satsu dake
Talvez eu tenha me machucado sem querer
しまずにきずつけていたかもしれない
Shima zu ni kizutsukete ita kamo shirenai
Por que essa sensação de que não vamos nos ver mais?
もうあえないよかんはなぜ
Mou aenai yokan wa naze

Amanhã eu vou sorrir
あしたはわらってよ
Ashita wa waratte yo
Como se nada tivesse acontecido
なにもなかったように
Nani mo na katta youni
Esse sentimento de amor
こいにちがづくきもち
Koi ni chigazuku kimochi
Não deixe que se transforme em lágrimas
なみだにしないで
Namida ni shinaide

* fique comigo
stay with me
stay with me
Parece que a solidão
うんめのどこかに
Unme no doko kani
Veio me visitar, como se eu tivesse esquecido de algo
わすれものしてきたみたいにさびしい
Wasure mono shite kita mitai ni sabishii
Fique comigo
Stay with me
Stay with me
Só mais um pouco
あとすこしだけ
Ato sukoshi dake
Fique ao meu lado, na tristeza
せつなさのそばにいて
Setsunasa no soba ni ite

* repetir
repeat
repeat