Sukyandaru Omachishitemasu

Estou Te Esperando

Sukyandaru Omachishitemasu

O vento suave sopra e dança
すずかぜふわふわまう
Suzu kaze fuwa fuwa mau
É uma tarde tranquila e pacífica
のんびりしたへいわなごごなのです
Nonbirishita heiwa na gogo na no desu
Mas eu sinto que algo
ですがわたくしちょっと
Desu ga watakushi chotto
Está prestes a acontecer
なにかおこるよかんいたします
Nani ka okoru yokan itashimasu

A paixão está fervendo!?
ねつあいはっかく
Netsuai hakkaku!?
Por exemplo, já estou começando a esperar
たとえばそろそろきたいなどいたしております
Tatoeba soro soro kitai nado itashite orimasu

Por que você está tão surpreso?
なぜそんなおどろかれるのでしょう
Naze sonna odorokareru no deshou?
A "culinária" já é de nível profissional
おりょうり」はもうぷろきゅうですし
"oryouri" ha mou puro kyuu desu shi
Não tenho nenhuma preocupação
ごしんぱいすこしもいりません
Goshinpai sukoshi mo irimasen
Estou te esperando para a próxima semana
ごらいしゅうおまちしてます
Go raishuu omachishitemasu

Primeiro, vamos conversar
まずはおたがいのこと
Mazu ha otagai no koto
Para nos conhecermos melhor
よくしるためにおはなしからでしょう
Yoku shiru tame ni ohanashi kara deshou
No ritmo da conversa
かいわのスピードには
Kaiwa no supiido ni ha
Espero que você não se importe
こだわらないかたがきぼうです
Kodawaranai kata ga kibou desu

Aperte! Um beijo!!
あびき！せっぷん
Abiki! seppun!!
Eu já ouvi algumas coisas
わたくししょうしょうきいたことくらいはあります
Watakushi shoushou kiita koto kurai ha arimasu

Por que todo mundo está tão surpreso?
なぜみんなおどろかれるのでしょう
Naze minna odorokareru no deshou?
Uma mulher irresistível
いけないおんなみりょくてきです
Ikenai onna miryokuteki desu
Se houver uma perda, eu acredito
そしつならあるとしんじてます
Soshitsu nara aruto shinjitemasu
Já estou me preparando
もうじゅんびととのってます
Mou junbi totonottemasu

A paixão está fervendo!?
ねつあいはっかく
Netsuai hakkaku!?
Já está na hora de agitar o mundo
そろそろせけんをさわがせていいころでしょうか
Soro soro seken o sawagasete ii goro deshou ka

Por que você está tão surpreso?
なぜそんなおどろかれるのでしょう
Naze sonna odorokareru no deshou?
Vou praticar para a entrevista
インタビューのれんしゅうなどします
Intabyuu no renshuu nado shimasu
Não tenho nenhuma preocupação
ごしんぱいすこしもいりません
Goshinpai sukoshi mo irimasen
Depois disso, é só te esperar
あとはただあなたまちです
Ato ha tada anata machi desu

Estou te esperando.
スキャンダルおまちしてます
Sukyandaru omachishitemasu