Ima ga Omoide ni Nattemo

Mesmo que se Torne uma Lembrança

Ima ga Omoide ni Nattemo

Um pouco frio, na sempre conhecida janelaSukoshi hadazamui itsumo no madogiwa
A luz suave do sol e o canto do HIBARIYawaraka na hizashi to HIBARI no saezuri

Teus vestígios deixados de ladoOkizari ni sareta kimi no nokoriga ha
Estão derretendo com o vento da primaveraHaru no kaze ni toketeiku

Eu sempre vou te protegerKimi no koto itsumademo mimamotteyuku yo
Um dia, mesmo que agora se torne uma lembrançaItsu no hi ka ima ga omoide ni nattemo
Os verdadeiros sentimentos que escondi na parte de trás da páginaPEEJI no ura ni hisomaseta hontou no kimochi
Vou guardar assim no meu peitoMune ni kono mama Shimatte

Ninguém vem me buscar, no alto da colinaDaremo tsuretekonai oki ni iri no oka
Só de você estar aqui, tudo mudaKimi ga iru dakede chigau keshiki da ne

Teu sorriso radiante que entrou de repenteSunnari hairikonda mabushii egao ha
Vai colorindo meu coraçãoKokoro wo irodotteiku

Eu sempre vou te protegerKimi no koto itsumademo mimamotteyuku yo
Um dia, mesmo que eu parta daquiItsu no hi ka koko wo tabidatteyuku kedo
Que a tua vida importante a partir de agora seja cheia de felicidadeDaiji na kimi no kore kara ga shiawase de aru youni
Eu rezo no fundo do meu coraçãoKokoro no oku de Inoru yo

Eu sempre vou te protegerKimi no koto itsumademo mimamotteyuku yo
Um dia, mesmo que agora se torne uma lembrançaItsu no hi ka ima ga omoide ni nattemo
Os verdadeiros sentimentos que escondi na parte de trás da páginaPEEJI no ura ni hisomaseta hontou no kimochi
Vou guardar assim no meu peitoMune ni kono mama Shimatte