Ai no Ryaku Uba = Eien no Kizuna
Shinjitsu no maku wo akeyou
Itsuwari no ima wo suteyou
Umareru mae kara yakusoku shite kita
Futari ai ni michibikare
Unmei wa yatto mezamete
Deai kara hajimeta keredo
Anata wa samayoi todomaru tokoro wo
Zutto sagasenai de iru
Anata dake ni tsuzuku ito
Kono te ni taguri
Dakishimeru yo jounetsu no kodou ni
Kizuku made
Tamerawanai mayowanai
Dare no mono demo
Kiken sae mo itowanai
Kono ai ubaitoru made
Riberaru na koibito-tachi no
Kizuna hodo moroku nai kara
Anata wa kizutsuki tsukareta karada wo
Itsu ka koko de iyasu darou
Semete ochite kureba ii
Kono mune no naka
Soshite futari musubarete
Eien wo kizamu yo
Tsuyogaranai kazaranai
Ashita no tame ni
Damasu koto mo inamenai
Kono ai ubaitoru made
Anata dake ni tsuzuku ito
Kono te ni taguri
Dakishimeru yo jounetsu no kodou ni
Kizuku made
Tamerawanai mayowanai
Dare no mono demo
Kiken sae mo itowanai
Kono ai ubaitoru made
Ai no Ryaku Uba = Eterna Conexão
Vou abrir o véu da verdade
Vou deixar pra trás a falsidade
Fizemos promessas antes de nascer
Guiados pelo amor que vamos ter
O destino finalmente despertou
Começou com nosso encontro, mas
Você ainda está perdido, paralisado
E não consegue se encontrar
Um fio que só liga a você
Eu o agarro com a mão
Vou te abraçar até sentir
O pulsar da paixão
Sem hesitar, sem me perder
De ninguém mais
Nem o perigo me assusta
Até que esse amor se concretize
Os laços dos amantes liberais
Não são tão frágeis assim
Você vai curar seu corpo cansado
Aqui, um dia, vai se sentir bem
Pelo menos, se puder cair
Dentro do meu coração
E assim, nós dois unidos
Gravaremos a eternidade
Sem fingir, sem enfeitar
Pelo bem de amanhã
Não vou me esconder
Até que esse amor se concretize
Um fio que só liga a você
Eu o agarro com a mão
Vou te abraçar até sentir
O pulsar da paixão
Sem hesitar, sem me perder
De ninguém mais
Nem o perigo me assusta
Até que esse amor se concretize