Anata To Aeta Toki Kara

Foi Bom Te Encontrar

Anata To Aeta Toki Kara

Foi bom te encontrar, eu pensei em você
あなたとあえてよかった そっとそっと なんともおもった
Anata to aette yokatta sotto sotto nanto mo omouta
Sempre vou valorizar, em qualquer momento, com certeza, essa gentileza
いつもたいせつにしよう どんなときもきっと このやさしさを
Itsumo taisetsu ni shiyo donna toki mo kitto kono yasashi sa o

Os raios de sol que caem entre as nuvens
くものきれまからこぼれるひざし
Kumo no kire ma kara koboreru hizashi
Iluminam o verde que acabou de nascer
うまれたばかりのみどりてらしている
Umareta bakari no midori terashiteiru

O dia comum começa a brilhar
ありふれたきょうがかがやきだすの
Arifureta kyo ga kagayakidasuno
Eu estou aqui, mudando junto com você
あなたといてかわっていくそんなわたしがいる
Anata to ite kawatte iku sonna watashi ga iru

Antes das palavras, eu já estou correndo
ことばよりもさきにかけだしてる
Kotoba yori mo saki ni kakedashiteru
Olho pra frente e abro a nova porta
さまえをむいてあたらしドアあけよ
sa mae wo muite atarashi doa akeyo

Não importa o que aconteça, eu sempre vou te amar
どんなことがおこってもずっとずっとあなたがすきだよ
Donna koto ga okottemo zutto zutto anata ga suki dayo
Um dia quero te contar, com coragem, do meu jeito
いつかつたえてみたいのわたしらしくきっとゆうきおだして
Itsuka tsutaete mitaino watashi rashiku kitto yuuki o dashite

No canto do parque, balança suavemente
こうえんのすみでひそりゆれる
Kouen no sumi de hisori yureru
Como um botão de flor que não tem nome, só estava tímido
なもないはなのつぼみのようただおくびょうだった
Namonai hana no tsubomi no you tada okubyo datta

Os dias distantes são um fio de sonho
とおいひびはゆめへのかすろ
Tooi hibi wa yume e no kasoro
E isso com certeza continua nessa paixão
あそれはきっとこのこいえつづいてたの
a sore wa kitto kono koi e tsuzuitetano

Foi bom te encontrar, hoje e amanhã, eu sempre penso em você
あなたとあえてよかったきょうもあすもなんどもおもうよ
Anata to aette yokatta kyo mo asu mo nandomo omou yo
Sempre vou valorizar, em qualquer momento, com certeza, o que sinto agora
いつもたいせつにしようどんなときもきっといまのきもちを
itsumo taisetsu ni shiyo donna toki mo kitto ima no kimochi o

Não importa o que aconteça, eu sempre vou te amar
どんなことがおこってもずっとずっとあなたがすきだよ
Donna koto ga okottemo zutto zutto anata ga suki dayo
Um dia quero te contar, com coragem, com um sorriso
いつかつたえてみたいのわたしらしくきっとえがおになって
Itsuka tsutaete mitaino watashi rashiku kitto egao ni natte

Foi bom te encontrar, eu penso forte, várias vezes
あなたとあえてよかったつよくつよくなんどもおもうよ
anata to aette yokatta tsuyoku tsuyoku nando mo omou yo
Sempre vou valorizar, em qualquer momento, com certeza, essa emoção
いつもたいせつにしようどんなときもきっとこのときめきを
itsumo taisetsu ni shiyo donna toki mo kitto kono tokimeki o