Negai

Desejo

Negai

As estações vão mudandoKisetsu o kaeteku
O vento leva as nuvensKaze ga kumo o sarai
O céu azul se expandeHirogaru aosora
Sozinho, olho pra cimaHitori miageteiru

Na luz ofuscante que atravessaSumiwataru mabushisani
Meu desejo não se realizaNegai kanaisoude
Tento chamar seu nomeNamae o soot yondemiruno
Mesmo que não chegue até você...Todokanai toshitemo anata e...

As árvores balançamKodachi o yurashite
O vento traz a noiteKaze ha yoru o hakobi
O pôr do sol é um suspiroYuuhi ga tameiki
A lua traz a despedidaTsuki ni wakare tsugeru

Um sorriso despreocupadoNanigenai hohoemimo
Guardo como um tesouroTakaramono ni oboete
Quero devolver o mesmo sorrisoOnaji eigao o kaeshitaino
Mesmo que não se realize, até você...Kanawanai toshitemo anata e...

Uma gota de lágrimaHitoshizuku no namida ha
Se transforma em estrela cadenteNagareboshi ni kawatte
Se espalha pelo céu noturnoYozora no kate ni tsutzuiteiru
Chegando até sua janela...Anata no madobe e to todoku...