Believe

Acreditar

Believe

Lágrimas secando, envolto emNamida wo kawakasu you na Atsui kaze ni tsutsumarete
Um vento quente, sinto que posso fazer algoNanika ga dekiru Sonna ki ga shita

Na onda da realidade que começou a girarMawaridashita genjitsu no nami ni
Mesmo quando parece que vou me afogarNomaresou na toki[1] mo
Eu acreditoShinjiteru

Caminhando por este caminho, à frenteKono michi wo susumu Sono saki ni ha
Há algo me esperandoBoku wo matsu nanika ga aru kara

Debaixo do céu azul e claroAoku hareta sora no shita
Vamos em busca da ilha onde o vento moraKaze no sumu shima Sagashi ni ikou
Se você estiver aquiKimi ga ireba
A luz de amanhã, pegue na minha mãoAshita[2] he no kagayaki Kono te ni tsukamaete
Posso voar ainda mais altoMotto Takaku toberu yo

As ondas das pessoas, quase me levandoHito no namima Kiesou na
Os sentimentos dolorosos de alguém ecoam no meu peitoDareka no setsunai omoi ga Mune ni hibiku

Perdido na cidade cinza, meu coração vagueiaHaiiro no machi wo Samayou kokoro
Apenas me abrace, não choreSotto Dakishimeru kara Nakanaide

Debaixo do céu azul e altoAoku hareta sora takaku
Vou deixar minhas pegadas rumo a amanhãAshita[2] he no ashiato Tsukeyou
Montando na correntezaKiryuu ni notte
Se você estiver ao meu ladoKimi ga soba ni itekureta nara
Só isso já seria um milagreSore dake de Kitto Kiseki ni aeru

A cada vez que supero a tristezaKanashimi no toki wo koeru tabi ni
Percebo a bondade e a forçaYasashisa to tsuyosa ni kidzukunda

Debaixo do céu azul e claroAoku hareta sora no shita
Vou iluminar o lugar onde os sonhos moramYume no sumu basho Tsukitomeyou
Se você estiver aquiKimi ga ireba
A luz de amanhã, pegue na minha mãoAshita[2] he no kagayaki Kono te ni tsukamaete
Posso voar ainda mais altoMotto Takaku toberu yo