By night...

À Noite...

By night...

Um pouco mais e nada vai se refletir
すこしかけたつぎはなにもうつさんないまま
Sukoshi kaketa tsugi wa nani mo utsusanai mama
Só o batimento forte é o que eu escuto
あついこどうそれだけがきこえてる
Atsui Kodou sore dake ga kikoeteru
O céu baixo chama até as memórias, me acorda
ひくいそらはさびたきおくさよぶさます
Hikui Sora wa sabita kioku sae yobu samasu
Ainda sinto a dor de uma ferida invisível
いまもうちよせるみえないきずいたみだす
Ima mo uchi yoseru mienai kizu itami dasu

O NEON prestes a se romper, até as mentiras se entrelaçam
きれそうなNEONうそまでからめ
Kiresou na NEON uso made karame
O que eu busco na janela não tem nada
もとめるものまどなにもないから
Motomeru mono mado nani mo nai kara
Na profundidade onde a tristeza se acumula
せつなさをひろうふかいところで
Setsunasa o hirou fukai tokoro de
A mão que salva não se entrega
すくいのてわいらない
Sukui no te wairanai

Começo a correr, só olho para o amanhã
はしりだすあしただけみてる
Hashiri dasu ashita dake miteru
Perseguindo a sombra que balança
ゆれるかげをおいかけて
Yureru kage o oikakete
Até conseguir agarrar o que escorrega
すりぬけるつかまえるまでわ
Suri nukeru tsukamaeru made wa
Não consigo parar, hoje a noite toda
やめられないきょうもall night long
Yamerarenai kyou mo all night long

Só por hoje, a chuva não para, como se fosse
こんやだけはやまないあめとおなじように
Konya dake wa yamanai ame to onaji you ni
Escondendo a força, sentimentos frios se misturam
つよさかくしたりさめたおもいかきみだす
Tsuyosa kakushitari sameta omoi kaki midasu

Apenas passando pelas estações que vão
すぎていくだけのきせつのなかで
Sugite iku dake no kisetsu no naka de
Se eu fechar os olhos sem parar
たちとまりわずかめをとじたなら
Tachi tomariwazu ka me o tojita nara
Sentindo o destino, antes que eu perceba
かんじたうんめいきづかないまに
Kanjita unmei kitzukanai ma ni
Se eu marcar, não consigo apagar
きざまれたらけせない
Kizamaretara kesenai

*Começo a correr só por mim
はしりだすあたしだけのため
Hashiri dasu atashi dake no tame
Perseguindo a sombra que foge
にげるかげをおいつめて
Nigeru kage o oitsumete
Mesmo lembrando do medo que escorrega
すりぬけるこわさおぼえても
Suri nukeru kowasa oboete mo
Não consigo parar, hoje a noite toda
やまられないきょうもall night long
Yamararenai kyou mo all night long

Ouvindo rumores, de onde vêm?
ききあきたUWASAどこからあふれ
Kiki akita UWASA doko kara afure
Acreditar em algo não tem valor
しんじてもものなどなにもないから
Shinjite mono nado nani mo nai kara
Encontrando a futilidade em um sono raso
むなしさにであうあさいねむりで
Munashisa ni deau asai nemuri de
A mão que salva não é necessária
すくいのてはいらない
Sukui no te wa iranai

Começo a correr, só olho para o amanhã
はしりだすあしただけみてる
Hashiri dasu ashita dake miteru
Perseguindo a sombra que balança
ゆれるかげをおいかけて
Yureru kage o oikakete
Até conseguir agarrar o que escorrega
すりぬけるつかまえるまでわ
Suri nukeru tsukamaeru made wa
Não é por ninguém, é só por mim
だれのためでもないから
Dare no tame demo nai kara

*Repetir
Repeat
Repeat