DokiDoki Mekanizumu

Mecanismo DokiDoki

DokiDoki Mekanizumu

Ei, não consigo mais esperar, quero testar
ねえもうまてないためしてみたいんだ
Nee mou matenai tameshite mitainda
Hoje também, após a aula, vou me entregar ao MEKA
きょうももえるほうかごMEKAにあいをささげちゃう
Kyou mo moeru houkago MEKA ni ai o sasagechau
Coração acelerado, é uma emoção
にきゃくどうほうなんてDOKIDOKI
Ni-kyaku douhokou nante DOKIDOKI

*O segredo do DINAMISMO é
DAINAMIKUSUのかいめいは
DAINAMIKUSU no kaimei wa
O ápice da ciência humana
じんるいのかがくのきわみ
Jinrui no kagaku no kiwami
Um programa de dados
DEETAかいせきPUROGURAMU
DEETA kaiseki PUROGURAMU
Alguém vai gostar de fazer experiências
だれかじっけんすきあってよ
Dare ka jikken suki atteyoo

**Que coisa ROMÂNTICA e intensa
なんてROMANなはいれつなの
Nante ROMAN na hairetsu na no
Meu peito está ZAWAZAWA, agitado
むながZAWAZAWAとさわいちゃう
Muna ga ZAWAZAWA to sawai chau
Se você se tornar minha parceira
もしもじょしゅになってくれたら
Moshimo joshu ni natte kuretara
Vou te contar meus segredos e ambições
ひみつのやぼうおしえてあげる
Himitsu no yabou oshiete ageru

Se for pra limpar, vou deixar a MÁQUINA fazer
おそうじするならMASHINにおまかせね
Osouji suru nara MASHIN ni omakasene
Desenvolvendo um MEKA que continua lindo
きれいくんいちごうにつづくMEKAをかいはつちゅう
Kirei kun ichigou ni tsutzuku MEKA o kaihatsu chuu
Hoje à noite, vou me esforçar na maratona
こんやはてつやでがんばろっかな
Konya wa tetsuya de ganbarokkana

Experimentos DINAMIKKUSU
DAINAMIKKUなじっけんは
DAINAMIKKU na jikken wa
Abrindo o futuro dos ROBÔS
ROBOTTOのあしたをひらく
ROBOTTO no ashita o hiraku
O futuro que o CHAPEKKU ressecado desenhou
KARERU CHAPEKKUのえがいた
KARERU CHAPEKKU no egaita
Não entendo muito bem, mas tudo bem
みらいはよくわかんないけど
Mirai wa yoku wakannai kedo

Uma tecnologia incrível e emocionante
すごいこうふんなTEKUNOROJI
Sugoi koufun na TEKUNOROJI
E a pesquisa se intensifica
およびけんきゅうぶんせきして
Oyobi kenkyuubun sekishite
MEGATON, MEKATRONIKUSU
MEGATONきゅうMEKATORONIKUSU
MEGATON kyuu MEKATORONIKUSU
Um dia, quero dedicar a você
いつかきみだけにめせてあげたい
Itsuka kimi dake ni mesete agetai

O CORPO, claro, é definido pelo EFII
BODIIはやっぱりEFIIできまりだね
BODII wa yappari EFII de kimaridane
Ou talvez o EERU, quero testar ambos
それともEERUどっちもためしたい
Soretomo EERU docchi mo tameshitai
Ei, não consigo mais esperar, ah, não vou parar
ねえもうまてないああもうとまんない
Nee mou matenai aa mou tomannai
A ciência da MOOTAA é mágica, é muito DOKIDOKI
MOOTAAないぞうかがくはまほうねすごくDOKIDOKI
MOOTAA naizou kagaku wa mahou ne sugoku DOKIDOKI

*Repetir
Repeat
Repeat
**Repetir
Repeat
Repeat

Vou te dar.
あげる
Ageru