Hoshizora no Yoru ni

Na Noite do Céu Estrelado

Hoshizora no Yoru ni

na noite do céu estrelado, há sentimentoshoshizora no yoru ni ha omoi desu
o amor me ensinou algumas coisaskoi ga oshiete kureta koto
primavera, verão, outono, inverno, as estações vão e vêmharu natsu aki fuyu kisetsu ha meguri megurukedo
quaisquer lágrimas, com o tempo,donna namida demo toki ga itsuka
com certeza vão envolver suavemente o coraçãoyasashiku kokoro tsutsumu deshou
as suas costas disseram adeus por tanto tempoanata no senaka ga SAYONARA wo tsugeta hisaemo
suavemente voltando às memóriassotto omoideheto kaeteyuku

hoje, estou aqui por vocêkyou no watashi suki de iru tameni
não quero esquecer algumas coisaswasureta kunai kotomo aru
aquele sorriso de um dia ainda me dá coragemano hino hohoemi ima demo yuuki kureru kara
qualquer que seja a respiração, como o ventodonna tame iki mo kaze no youni
lá longe, o coração vai balançartooku de kokoro yurasu deshou
o futuro ainda invisível, com certeza, nós dois caminhamosmirai mo miezuni tashika ni aruita futari ga
agora se transformando em memóriasima omoideheto kawatteku

na noite do céu estrelado, há sentimentoshoshizora no yoru ni ha omoi desu
o amor me ensinou algumas coisaskoi ga oshiete kureta koto
aquela promessa de um dia ainda me abraçaano hino chikai wa ima demo dakishimeteru kara
não importa quantas vezes eu me apaixonenando koi wo kasaneta toshitemo
sempre vai acalmar o coraçãoitsudemo kokoro domosu deshou
agora, que tipo de sonho você está tendo?ima goro anata ha douna yume o mitei masuka
suavemente voltando às memóriassotto omoideheto kaeteyuku