Inmost Voice

Voz Interior

Inmost Voice

Sempre com seu sorriso e suas vontades
いつものえがおやわがままに
Itsumo no egao ya wagamama ni
No fundo do meu peito, sinto dor
むねのおく いたくって
Mune no oku Itakutte
Se eu esticar um pouco, consigo alcançar
すこしのばせばとどくてをまた
Sukoshi nobaseba todokute wo mata
E guardo tudo no bolso
POKETTOにしまいこんだ
POKETTO ni shimaikonda

Você combina tão bem com a paisagem que amo
あいしたけしきにきみがよくにあう
Aishita keshiki ni kimi ga yokuniau

Não precisa estar na mesma altura
おなじたかさにできなくてもいい
Onaji takasa ni dekinakutemo ii
Só de olhar para o mesmo mar
おなじうみをみながら
Onaji umi wo minagara
Não importa que futuro venha a mudar o mundo
どんなみらいがせかいをかえても
Donna mirai ga Sekai wo kaetemo
Eu vou sempre proteger sua felicidade
きみだけのしあわせ ずっとまもっていくよ
Kimi dake no shiawase Zutto mamotteyuku yo

Na praia onde nossas pegadas se alinham
あしあとがならぶすなはまに
Ashiato ga narabu sunahama ni
Só a sombra se estende
かげだけをのばして
Kage dake wo nobashite
Com palavras que ainda faltam, mas
すこしたりないことばでまた
Sukoshi tarinai kotoba de mata
Elas nos conectam para o amanhã
あしたへとつなぎだけど
Ashita he to tsunagi dakedo

Prometo que vou ouvir até o som do coração
こころのおとまできこえそうにちかいね
Kokoro no oto made kikoesou ni chikai ne

Vamos continuar andando na mesma velocidade
おなじはやさであるきつづけよう
Onaji hayasa de arukitsudzuke you
Enquanto você persegue seus sonhos
きみはゆめをおいながら
Kimi ha yume wo oinagara
Não importa os dias que passarem para nós
どんなひびがふたりにながれても
Donna hibi ga futari ni nagaretemo
Eu estou aqui pensando em você mais que ninguém
だれよりきみをおもうぼくがいるよ
Dare yori kimi wo omou boku ga iru yo

Vamos continuar nutrindo os mesmos sentimentos
おなじおもいをいだきつづけよう
Onaji omoi wo idakitsudzuke you
Nós dois, perseguindo nossos sonhos
ふたり ゆめをおいながら
Futari Yume wo oinagara

Vamos seguir abraçando os mesmos sentimentos
おなじおもいをいだいてあるこう
Onaji omoi wo idaitearukou
Até o lugar onde o amanhã começa
あすがはじまるばしょまで
Asu ga hajimaru basho made
Não importa que futuro venha a mudar o mundo
どんなみらいがせかいをかえても
Donna mirai ga Sekai wo kaetemo
Eu vou sempre proteger sua felicidade
きみだけのしあわせ ずっとまもっていくよ
Kimi dake no shiawase Zutto mamotteyuku yo