Look At Me!

Olhe Para Mim!

Look At Me!

caminhei pela cidade sem rumo, como se estivesse sendo abraçada por uma onda
ひとなみにだかれるようにあてもなくまちをあるいた
hitonami ni dakareru youni atemo naku machi o aruita
esperando o toque do celular, me sentindo sozinha
けいたいのBERUがなるのをまつのはLonely
keitai no BERU ga naru no o matsu no ha Lonely
quero que você me olhe, diferente de qualquer um
いたようなだれともちがうあたしだけみつめてほしい
ita youna dare tomo chigau atashi dake mitsumete hoshii
meus suspiros estão se acumulando, só me sinto só
ためいきがかきけされてくほうどにOnly Lonely
tameiki ga kaki ke sareteku houdo ni Only Lonely

Olhe para mim, por favor, veja quem eu realmente sou agora
Look at meね、いますぐにほんとのあたしをみて
Look at me ne, imasugu ni honto no watashi o mite
Você me toca, por baixo do uniforme, meu coração nu está chorando
You touch meせいふくのなかはだかのこころがCrying
You touch me seifuku no naka hadaka no kokoro ga Crying

Mesmo com muitos amigos ao redor, todos têm um tipo diferente de amor
ともだちはIPPAIいてもみんなこいとはちがうから
tomodachi ha IPPAI itemo minna koi to ha chigau kara
se eu agir como se estivesse me divertindo, isso só me deixa mais sozinha
あそんでるFURIをしてたらよけいにLonely
asonderu FURI o shitedara yokei ni Lonely
me encher de inseguranças é porque estou sozinha e com medo
SUKEJYUURUうめづくすのはひとりだとふあんだからと
SUKEJYUURUume zukusu no ha hitori dato fuan dakara to
quero ser descoberta, mas não quero isso, é um dilema, só me sinto só
しられたいしられたくないDIRENMAOnly Lonely
shiraretai shiraretakunai DIRENMA Only Lonely

Olhe para mim, por favor, veja que estou apenas fazendo pose
Look at meね、いますぐにつよがりをみぬいてよ
Look at me ne, imasugu ni tsuyogari o minuite yo
Você me toca, não compare mais com ninguém
You touch meもうだれかとはくらべたりしないで
You touch me mou dareka to ha kurabe tari shinaide

Se eu disser que estou sozinha, é só uma desculpa
さびしいといえばいいのに
sabishii toieba iinoni
quero quebrar a porta do meu coração
むねのDOAをこわしたい
mune no DOA o kowashitai

Olhe para mim, sempre percebo como me apresento
Look at meね、いつだってみためじゃわかんだよ
Look at me ne, itsudatte mitameja wakan daiyo
Olhe para você, procurando o verdadeiro amor, e hoje de novo
Look at youほんとのあいをさがしてまたきょうも
Look at you honto no ai o sagashite mata kyou mo

Olhe para mim, por favor, veja quem eu realmente sou agora
Look at meね、いますぐにほんとのあたしをみて
Look at me ne, imasugu ni honto no watashi o mite
Você me toca, por baixo do uniforme, meu coração nu está chorando
You touch meせいふくのなかはだかのこころがCrying
You touch me seifuku no naka hadaka no kokoro ga Crying